Voilà, juste un rapide message pour vous souhaiter à tous une bonne année !
Les derniers jours de 2007 ont été assez éprouvants pour moi, au niveau de l'estomac, du foie et des heures de sommeil en moins. C'est parce que les vacances japonaises sont plutôt courtes, alors on en profite à fond...
Déjà, grâce au concept des bônenkai. En japonais, ça s'écrit 忘年会 et pour ceux qui s'intéressent un peu aux kanji : le premier veut dire "oublier", le deuxième "année" et le troisième "rencontre, réunion". D'où "réunion pour oublier l'année". C'est une tradition au Japon : à la fin de l'année, on fait obligatoirement une bônenkai avec ses collègues de labo/de bureau/de club de sport etc. Un Japonais sociable pourra facilement se taper 5-6 bônenkai. Et bien entendu, les restaurants doivent se faire un fric monstrueux. Moralité : si vous voulez faire un resto entre potes entre le 10 décembre et le 31 janvier, ben vous avez intérêt à réserver.
J'ai donc fait ma bônenkai de labo le 26 décembre, ce qui était le signal officiel du début des vacances, et ça c'est bien agréable. A part ça, rien de particulier à dire si ce n'est que j'ai réussi, durant cette bônenkai, à récupérer un billet de 2000 yens, ce qui est quelque chose de très rare.
Le 30 décembre, encore une superbe soirée avec les Japonais venus à Nantes en février dernier. Les potins allaient bon train, car nous avions parmi nous LE couple qui fait jaser tout Tokyo et Yokohama, à côté duquel Sarkozy et Bruni à Disneyland, c'est vraiment de la gnognotte.
Les derniers jours de 2007 ont été assez éprouvants pour moi, au niveau de l'estomac, du foie et des heures de sommeil en moins. C'est parce que les vacances japonaises sont plutôt courtes, alors on en profite à fond...
Déjà, grâce au concept des bônenkai. En japonais, ça s'écrit 忘年会 et pour ceux qui s'intéressent un peu aux kanji : le premier veut dire "oublier", le deuxième "année" et le troisième "rencontre, réunion". D'où "réunion pour oublier l'année". C'est une tradition au Japon : à la fin de l'année, on fait obligatoirement une bônenkai avec ses collègues de labo/de bureau/de club de sport etc. Un Japonais sociable pourra facilement se taper 5-6 bônenkai. Et bien entendu, les restaurants doivent se faire un fric monstrueux. Moralité : si vous voulez faire un resto entre potes entre le 10 décembre et le 31 janvier, ben vous avez intérêt à réserver.
J'ai donc fait ma bônenkai de labo le 26 décembre, ce qui était le signal officiel du début des vacances, et ça c'est bien agréable. A part ça, rien de particulier à dire si ce n'est que j'ai réussi, durant cette bônenkai, à récupérer un billet de 2000 yens, ce qui est quelque chose de très rare.
Le 30 décembre, encore une superbe soirée avec les Japonais venus à Nantes en février dernier. Les potins allaient bon train, car nous avions parmi nous LE couple qui fait jaser tout Tokyo et Yokohama, à côté duquel Sarkozy et Bruni à Disneyland, c'est vraiment de la gnognotte.
Pour des photos plus croustillantes et "private", me demander par e-mail ou sur le site de Gala.
La soirée a fini au karaoke de Hiyoshi, avec Antoine, Mallia et Nicolas (pour qui c'était la première fois), ainsi que Kensuke (qui lui était bien sûr loin d'en être à son coup d'essai). Et pour une première fois, Antoine et Nicolas se sont vraiment donnés à fond.
Et encore, z'avez pas le son, chanceux que vous êtes.
Et pour le plaisir : Kensuke qui fait n'importe quoi. Comme d'habitude. (®Harl corp.)
Rentrés à 6h du matin, complètement aphones, il a fallu remettre ça pour le 31, parce que quand même c'est le dernier jour de l'année. Donc pour le deuxième soir de suite, encore un izakaya (c'est-à-dire resto-bar), puis virée en boîte dans le Tokyo nocturne. Accessoirement, il y avait beaucoup de monde... On a longtemps cru qu'on allait devoir faire le décompte final dans la queue pour la boîte, mais finalement nous avons réussi à entrer 50 secondes avant minuit, juste à temps pour admirer le compte à rebours sur les écrans géants et faire la fête comme il se doit.
Bon, à part ça, les boîtes c'est définitivement pas trop mon truc, mais pendant les deux premières heures c'était quand même assez rigolo et puis au moins je pourrai dire qu'en j'en ai fait une au Japon.
Bon, à part ça, les boîtes c'est définitivement pas trop mon truc, mais pendant les deux premières heures c'était quand même assez rigolo et puis au moins je pourrai dire qu'en j'en ai fait une au Japon.
Tokyo nocturne...
Sortie de boîte vers 3h, nous avions encore 2h à tuer avant de pouvoir prendre le premier train pour rentrer à Hiyoshi. On a donc essayé de faire comme pas mal de Japonais : aller au temple du Yoyogi-kôen. Bon, on a finalement décrété qu'il y avait trop de monde et on est retourné à Shibuya, mais ça nous a fait marché un peu, ce qui permet de tuer le temps. Accessoirement, Tokyo un 31 décembre, enfin un 1er janvier pardon, c'est plein de vie, mais il y fait froid.
Mais bref, on a finalement pris notre train pour rentrer tranquillement, fourbus. Et se coucher à 6h30 pour le deuxième soir de suite...
Mais bref, on a finalement pris notre train pour rentrer tranquillement, fourbus. Et se coucher à 6h30 pour le deuxième soir de suite...
La foule, pas forcément très visible ici, du Yoyogi-kôen.
Personnellement, j'ai essayé de rester éveillé suffisamment longtemps pour souhaiter la bonne année à ceux qui étaient encore en 2007 et connectés sur MSN (c'était assez joussif, j'avoue), et aussi pour admirer les premiers rayons de soleil de 2008. Pour la poésie, les voici pour vous en photo :
