Nanimo wakaranai

Test MP3

2009-12-13T05:48:00.001+09:00

Kurisumasu

2008-12-24T18:07:00.012+09:00

Et voilà, c'est Noël.
Cet évènement vaut bien une petite mise à jour, quand même. Parce que récemment je relisais mes précédents articles de blog (c'est certes une démarche un peu narcissique, mais j'assume, je le suis) et, esprit de Noël aidant, je trouvais que quand même, j'étais méchant et je disais du mal des Japonais.
Mais aujourd'hui c'est spécial, aujourd'hui tout le monde s'aime et tout le monde est formidable, alors attention, je vais essayer de dire du BIEN du Japon. Accrochez-vous.

Il y a une chose qu'il faut quand même reconnaître au Japon. C'est un pays PRATIQUE. Mais vraiment très très pratique. Tout le monde vous parlera des trains qui arrivent à l'heure (une minute est considéré comme un retard), des supérettes ouvertes 24/24 dans lesquelles vous pouvez acheter des choses aussi essentielles qu'un Coca-Cola ou un Nikuman, même à 3h du matin et au même prix que n'importe où ailleurs.
Bon d'accord, ça c'est les trucs connus, mais ce n'est pas tout. Tiens par exemple, l'autre jour je voulais m'acheter du café. Le problème, c'est que les Japonais ont tendance à préférer le café instantané, justement parce c'est plus PRATIQUE, tu vois. Moi je m'en fiche d'avoir un café pratique, j'en veux un bon, alors je tente une nouvelle marque de café filtre, comme ça pour voir.

Alors déjà surprise, ça ne se présente pas du tout sous la forme d'une poudre mais sous la forme de sachet, comme ça :

Oui, vous aurez remarqué que c'est "Mon Café" en français, parce que le français est un signe de bon goût et de distinction.
Et là on enchaîne sur un truc génial. Pour ouvrir le sachet sans aller chercher ces ciseaux et sans avoir les muscles de Sylvester Stallone, les Japonais ont eu une idée lumineuse : ils ont fait une encoche !

Ça n'a l'air de rien, mais des encoches comme ça, il y en a sur tous les sachets, que ce soit la poudre pour les ramen, les sucrettes, les recharges de shampooing... Hé ben ça change la vie. Ouvrons donc notre sachet de café sans le moindre effort et explorons l'intérieur :

Ah ouais, chelou, c'est quoi ce truc ?
Grâce aux explications aussi claires que précises sur le paquet (bon d'accord, c'était tout dessiné, parce que moi le japonais j'y comprends rien), on arrive en deux seconde à fabriquer un petit pont au-dessus de la tasse.

Et hop, y a plus qu'à verser l'eau chaude. Fantastique, non ?
Bon, le café avait un goût de jus de chaussette, mais c'est accessoire. Zut, j'avais dit que je ne disais rien de mal aujourd'hui.

Oh puis, si, disons un peu de mal. J'y reviendrai probablement dans un post ultérieur (celui qui racontera notre soirée de Noël, sûrement), mais les Japonais n'ont vraiment rien, mais rien compris à l'esprit de Noël. Pourtant je ne croiyais pas être un ardent défenseur de Noël, et je me fiche totalement de la signification religieuse de la fête, mais il m'a fallu attendre d'être au Japon pour me rendre compte que Noël me tenait un peu un coeur quand même. Par exemple, ça me pose problème quand on confond Noël avec la Saint-Valentin. Et aussi quand on me colle une présentation de recherche un 25 décembre (m'avaient déjà fait le coup l'an dernier, ces cons). Ou encore quand je vois dans la rue des affiches qui osent suggérer d'aller passer Noël au KFC.

Avant de rejoindre les autres pour le repas de ce soir qui s'annoncent des plus délicieux, je ne peux m'empêcher de finir sur une petite note de franponais. Noël est une bonne occasion de s'en donner à coeur joie, en particuler pour les pâtisseries (une pâtisserie qui n'a pas un nom français, c'est pas une pâtisserie, semble-t-il). Tiens par exemple, ce gâteau de Noël, là, au Resto U :

Bon, ça on commence à être habitué. Ce qui me fait plus bizarre, c'est quand je reçois un colis de France (merci papa maman), avec des produits bien français... mais qui font du franponais quand même. Par exemple, les délicieuses papillotes Révillon, que j'adore, sont comme vous le savez accompagnées d'un petit feuillet comportant quelques citations d'hommes célèbres. Et là aujourd'hui, paf, deux fois de suite on me fait le coup du franponais :

Ça m'a fait mal, quand même.

Bon, sur ce, vive Noël, et à la prochaine.
Ah tiens tant que j'y pense, je remercie mille fois Maxou pour m'avoir fait découvrir la version kikoolol de ce site.

Macho, macho man...

2008-11-25T17:47:00.010+09:00

Je ne sais plus si je vous avais déjà vaguement parlé du mode d’écriture japonais. Pour faire court : c’est compliqué.

Les hiragana et katakana, ça va encore. Mais les kanji (c’est-à-dire les caractères chinois utilisés dans la langue japonaises) sont assez laborieux à apprendre, il y en a plein et ils se ressemblent tous. De manière générale, il y a quelques formes primaires (口,日,月,糸,土…) et les kanji plus compliqués ne sont jamais qu’une combinaison de ceux-là. Au bout d’un moment on finit par distinguer de façon réflexe des trucs comme 墓 et 基, ou 折 et 祈. (désolé pour ceux qui ne peuvent pas voir les caractères japonais sur leur ordinateur, je mettrai des images pour les kanji importants de la suite de mon propos).

Bref les kanji c’est embêtant à apprendre, mais il n’empêche que c’est rigolo. Et c’est surtout une source intarissable de sujets de conversations avec les Japonais. Parce qu’on n’est jamais maître de sa propre langue. Et de la même manière qu’on on peut toujours trouver comment coller des Français sur des règles de grammaire ou d’orthographe un peu tordues, on peut coller les Japonais sur des kanji. Il faut dire qu’une fois qu’on maîtrise les kanji de base, il est tentant de faire joujou avec son dictionnaire pour aller voir des kanji un peu plus bizarroïdes, et des fois on tombe sur des monstres. Comme le kanji qui veut dire « le cauchemar » :

Qui est donc le seul kanji qui réussit à provoquer ce qu’il signifie.

Enfin non, y a celui qui veut dire « dépression » aussi :

Mieux : les kanji permettent de se rendre compte que les Japonais, en plus d’être de gros pervers comme nous l’avons brillamment démontré tout à l’heure, sont également de sacrés machos misogynes.

Quand vous débutiez les japonais, on vous a dit que c’était rigolo les kanji, il y a plein de moyens mnémotechniques pour les apprendre. Par exemple, vous prenez le kanji de l’arbre (木). Et si vous le copiez trois fois comme ça :

Vous obtenez le kanji qui veut dire… la forêt ! C’est génial, hein ?

Mmmmoui… Si vous le permettez, j’ai un autre exemple, qu’on sort moins souvent aux débutants. Je prends donc le kanji de la femme, un des kanji qu’on apprend en premier, quasiment en même temps que celui de l’arbre.

Voilà. Ça c’est une femme. Donc je fais comme pour l’arbre, je le copie trois fois :

Et ça ça veut dire quoi ? « Bruyant, tapageur, assourdissant ». C’est génial, hein ? Et puis on peut faire encore plein de composés marrants. Par exemple une roue (輪) et trois femmes (姦) ça donne 輪姦 : un viol collectif.

Amusons-nous à regarder quelques kanji dans lesquels figure le sinogramme pour « femme » :

嫌い : haine, aversion, détestation

妄 : irréfléchi, délirant

嫉妬 : ah, là il y est même deux fois et ça veut dire “jalousie”.

Bon techniquement, les vrais coupables sont les Chinois, ce sont quand même eux qui ont inventé ces caractères. Mais on pourra remarquer que Adam, Eve et les mythes judéo-chrétiens n’y sont pour rien. En Asie aussi, pour quelque mystérieuse raison, la femme c’est le MAL. Cela méritait d’être signalé.

A part ça, je signale une mise à jour de la galerie photo avec des photos de notre excursion de dimanche à Takao-san. Tout simplement parce qu’au Japon c’est l’automne, et alors qu’en France l’automne est une saison triste, moche et propice à la mélancolie, au Japon l’automne c’est beau et c’est une occasion d’aller se promener pour admirer les feuilles rouges des arbres. On appelle ça 紅葉 « kôyô », les deux kanji signifiant respectivement « écarlate » et « feuille ».

Le Takao-san étant une des destinations les plus prisées pour kôyô (pour cause entre autres de vue imprenable sur la vallée de Tokyo et sur le mont Fuji), on m’avait dit qu’il risquait d’y avoir pas mal de monde. D’accord, mais je ne m’attendais quand même pas à un truc équivalent à Shinjuku aux heures de pointes sur tout le long de la balade. Pour la communion avec la nature, on repassera, mais bon ça fait quand même un truc à raconter.

Shinjuku aux heures de pointe. Mais pff, après Takao-san, même pas peur.

Et enfin, j’ajoute deux petites vidéo. L’une est un complément au passage sur la faune dans le billet « un blog de qualité ». Vidéo prise depuis ma fenêtre, quelques corbeaux avaient décidé de faire leur ballet dominical. A voir avec le son.

La deuxième, c’est sur les trains japonais. Si vous avez vu des reportages sur le Japon, on vous a sûrement montré des Japonais qui faisaient bien sagement la queue sur le quai en attendant l’arrivée du train. Et vous vous êtes dit « waou, ils sont drôlement disciplinés, quand on pense au bordel que c’est le métro parisien… ».

Oui. Bon. D’accord. C’est vrai, les Japonais font la queue, il y a des marques au sol pour ça. Mais je n’y vois pas vraiment la marque d’un quelconque altruisme. Parce que ce que le reportage ne vous montre pas, c’est qu’une fois que les portes du train se sont ouvertes, c’est comme en France et partout dans le monde. C’est LA GUERRE.

A la prochaine, chers petits amis.

Père vert

2008-11-16T17:25:00.006+09:00

Hop, c'est la folie, les affaires reprennent, on fait de la mise à jour une fois par semaine maintenant.
Et pourtant, il ne s'est rien passé de folichon cette semaine. C'est juste que dans les commentaires de la note précédente, on m'a posé quelques questions pertinentes. Je cite :

"Comment as-tu fait pour prendre cette photo, sale pervers ? As-tu photographié d'autres japonaises ?

Et au fait, c'est une rumeur ou pas, les transports en commun réservés aux femmes, à cause des sales pervers comme toi ?"

Je m'en vais donc vous causer des pervers du Japon, et de ces fameux transports réservés aux femmes. Voilà qui devrait, une fois de plus, me garantir de l'audience et moult commentaires. Mais d'abord, en guise de préambule et pour ménager le suspense, parlons un peu statistiques.

Vous ne le savez peut-être pas, mais ça fait plus d'un an que je vous flique, oui vous, visiteurs de mon blog. Il y a un outil formidable qui s'appelle Google Analytics et qui me donne plein d'informations sur le trafic des gens qui passent par ici. Le nombre de visites par jour, de quelle ville vous venez, comment vous êtes arrivés ici etc. Et c'est très rigolo de voir les résultats. Je vous fait partager, parce que je suis gentil.

Ce blog tourne à une moyenne de 10 visites par jour environ (ce qui n'est pas pareil que 10 visiteurs, si vous venez 2 fois c'est compté comme 2 visites). Il y a eu un gros pic de fréquentation le 9 mars (30 visites), jour où je dévoilais en exclusivité les secrets de la pièce de 500 yens. Pour leur extrême majorité, les visiteurs viennent de France (62%) et du Japon (19%), et aussi pas mal du Canada, du Brésil et d'Allemagne. En France, la ville qui m'apporte le plus de visites est Besançon, je crois avoir ma petite idée sur qui en est la cause...
La page la plus visitée de ce blog est d'assez loin celle sur la politesse et les bonnes manières à table. Elle est même devenue une véritable référence : si vous tapez "bonnes manières japon" sur Google parce que vous souhaitez vous renseigner là-dessus, ma page arrive troisième résultat (et il fut un temps où elle était première, elle le serait peut-être restée si je mettais à jour plus souvent aussi...). On m'a même déjà contacté pour des renseignements (une lycéenne qui faisait un exposé sur les règles de politesse au Japon, je crois). Bref, cette page est ma fierté. Ça m'avait pris du temps à écrire, en plus.
Bon, l'information la plus rigolote donnée par Google Analytics reste quand même les "sources de trafic". Parce que si la plupart d'entre vous arrivent sur cette page en tapant directement "jejeaujapon.blogspot.com" dans la barre d'adresse, ou en cliquant sur le lien laissé par Harl ou Maxou, certains arrivent ici grâce à Google. Et là ça devient amusant, parce que je peux voir les mots-clés qui ont été tapés.
En premier lieu, "jejeaujapon" bien sûr, pour ceux qui ne se souviennent pas forcément de l'adresse complète du blog. Il y a également pas mal de gens qui recherchent des traductions comme celles de "Nanimo wakaranai" ou de "joyeux anniversaire". Des gens qui tapent "keio blog" (ça, ça sent les futurs double-diplômants qui veulent en savoir plus) et "bonnes manières japon", donc. Plus original : des gens cherchant des informations sur l'émission "Pythagora Switch" et d'autres qui veulent les sous-titres du film "L : Change The World" (non, je ne les ai pas, désolé). Et plus bizarre : je me demande ce que cherchaient les quatre personnes qui ont tapé "tentacule de poulpe" dans Google, ainsi que tous ceux qui ont tapé des variantes autour de "japon mini-jupes" (et même un "école d'ingénieur mini-jupe"). Nul doute que ce post devrait me valoir quelques nouveaux mots-clés très prometteurs, je vous tiens au courant.

Bon, passons aux choses sérieuses. La question était donc : comment j'ai fait pour prendre la photo des deux japonaises ? La réponse est très décevante : ce n'est pas moi qui l'ai prise, je l'ai tout bêtement trouvée sur Google Images. Je ne me rappelle plus quels mots clés j'avais tapé, mais ce n'est pas si difficile à trouver.
Mais c'est l'occasion de parler de la photographie au Japon. Ici, TOUS les téléphones portables font appareil photo (et sont même capables de scanner les codes-barres). C'est une fonction indispensable sans laquelle les Japonais sont strictement incapables de survivre. Ils ont besoin de noter quelque chose (le prix et l'emplacement d'un article dans un magasin par exemple) ? Ben voyons, ils le prennent en photo avec leur portable, c'est tellement plus simple et rapide que de sortir son crayon et du papier.
Mais à chaque fois que vous prenez une photo avec votre portable, au moment où le petit oiseau sort, un léger bruit se fait entendre. Un "clic-clac", un "ding", les sons varient, mais il y en a toujours un. Vous pouvez essayer de mettre votre portable en mode silencieux si vous voulez : le son de l'appareil photo est strictement IMPOSSIBLE à désactiver. Il est o-bli-ga-toi-re.
Pourquoi ? Hé bien, parce que certains pervers se servaient discrètement de la fonction photo pour photographier ce qui se trouve sous les jupes des pures jeunes filles. Cela posait problème, et apparemment le phénomène était assez important pour que les fabricants de téléphones se voient obligé d'ajouter un son dissuasif au déclenchement de l'appareil...

Toutefois, on m'a donné un truc pour photographier en toute impunité. Le téléphone a certes une caméra extérieure pour les photos normales :

Mais aussi une caméra interne pour s'auto-prendre en photo.

Donc il suffit de faire croire qu'on est en train de se prendre en photo, alors qu'en réalité on est en train de photographier la jolie jeune fille d'en face...

Je ne vous dirai même pas qui est l'esprit tordu qui a pu inventer cette technique. Je n'ai jamais pratiqué en tout cas, et ce n'est pas dans mes projets immédiats.

Aaah, le Japon, pays de pervers... Un cliché qui a la vie dure et qui est presque aussi répandu que Le Japon : entre tradition et modernité (cliquez sur le lien et lisez les commentaires, c'est à mourir de rire).
Cliché qu'ils font tout pour entretenir, il faut bien avouer. Déjà dans n'importe quel combini on trouve de la revue coquine à portée de main, sans aucune protection ou censure. Donc les gamins qui s'y baladent peuvent déjà très facilement s'en mettre plein les mirettes. Et même dans les magazines "normaux" de manga et de jeux vidéo, par exemple, les Japonais se sentent obligés de caser de la pin-up. Les pages centrales seront dédiées aux filles en maillot de bain, le plus souvent très jeunes, en tout cas clairement pas majeures. Certes rien de pornographie (la pornographie mettant en scène des mineurs est quand même interdite), mais les tenues légères et les poses ne laissent aucun doute sur la finalité de la photo.

Autre aspect : les transports en commun. Et oui Mathieu, c'est bien vrai, il existe au Japon des wagons réservés aux femmes. Non pas par discrimination, mais justement pour éviter les attouchements dans le train, qui étaient devenus apparemment trop fréquents. Toutefois, le wagon en question n'est réservé aux femmes que sur certains trains et à certaines heures : en gros, les heures de pointes, quand le train est bondé et que le risque de "chikan" (c'est comme ça que ça s'appelle) est plus élevé. Le reste du temps, hommes et femmes arrivent apparemment à cohabiter sans trop de problèmes.

Alors, le Japon, pays de pervers ou non ? Ça va peut-être vous étonner, mais mon opinion là-dessus est : non. Ou du moins pas plus que les autres pays.
Déjà, il faut bien se mettre dans la tête que le Japon n'a pas notre passé judéo-chrétien. Et ça change tout. Parce que même si la France n'est plus le pays de croyants pratiquants qu'elle était, le fait est que la morale judéo-chrétienne est largement ancrée dans notre culture. Au Japon, non, mais ça ne veut pas dire que c'est un pays immoral. Simplement, le rapport à la nudité et au sexe n'est pas vraiment le même. Dans notre culture, un onsen mixte, ça choque. Les Japonais d'il y a 50 ans, ça ne les choquait pas du tout. Maintenant un peu plus, parce que les Américains sont passés par là et ont fait comprendre aux Japonais que des hommes et des femmes qui prennent leur bain tout nus ensemble, c'était le Mal. Les onsen mixtes existent toujours mais sont en extrême minorité, il faut les chercher.

Cela c'était pour expliquer l'extrême facilité à se procurer des images coquines en tout genre. Les attouchements c'est autre chose, et là quelle que soit la culture il n'y a pas d'excuses : c'est vraiment un truc de pervers.
Seulement, je pense que les Japonais ne sont pas plus pervers que les Français là dessus. Demandez à n'importe quelle Parisienne un peu jolie (et encore, c'est même pas obligé) ce qui lui arrive si elle se balade dans le métro avec une jupe un peu courte. Les filles n'ont pas besoin de mettre les pieds au Japon pour vivre des horreurs. J'ai déjà lu et entendu des témoignages hallucinants sur des actes qui allaient bien plus loin que le pelotage (le summum étant une fille qui s'était fait éjaculer dessus), et ce dans le métro parisien ! Pas à Tokyo, là où il y a tous ces gros pervers, non ! À Paris ! Et tous les jours !

Alors pourquoi à Paris on n'a pas des wagons réservés pour femmes ? C'est là, je crois, que la mentalité japonaise entre en jeu. La Française qui se fait peloter dans le métro, elle va faire clairement comprendre au type qu'elle veut pas. Elle va prendre les autres passagers à témoin, elle va lui mettre une tarte, lui envoyer son genou dans les valseuses, ou elle va porter plainte, la réaction dépend de la personne, mais le plus souvent il y aura un minimum de réaction quand même.
La Japonaise, non. La Japonaise, elle ne veut pas d'ennuis, elle ne veut pas se faire remarquer. Si elle se fait peloter, elle va attendre tranquillement que ça passe, en rougissant de honte et en retenant ses larmes. Et puis c'est tout. Mais ouf elle a sauvé la face.

Une campagne de prévention : "Ne vous laissez pas faire !"

La Japonaise, elle ne réagit pas, parce que "shô ga nai". Ça c'est LA formule japonaise qui résume beaucoup de la mentalité des Japonais, et qui me donne envie de leur mettre une baffe à chaque fois qu'ils la prononcent. En gros ça veut dire : "bah, c'est comme ça, on n'y peut rien, comment veux-tu que ça change ?"
Je dis bravo. On va loin comme ça. Et c'est pour ça que, au lieu d'inciter les femmes à réagir, au lieu de dissuader les pervers avec de vraies représailles (plutôt que le regard complice du policier), la si réputée sécurité nipponne a trouvé la solution : on sépare les hommes et les femmes. Comme ça, hop, plus de problème. C'est brillant, hein ?

(Bon si avec tout ça je ne booste pas mes statistiques, moi...)

Un blog de qualité

2008-11-08T15:29:00.009+09:00

Tiens, et si je faisais une petite mise à jour ? Ça faisait longtemps, hein ?
Et encore, là c'est uniquement parce que j'ai plein de trucs plus importants à faire. Théoriquement, je devrais faire du ménage, de la lessive, lire un livre très rébarbatif en anglais pour le labo, réserver le resto pour ce soir (ce qui sous-entend passer un coup de fil en japonais, et ça c'est toujours une aventure). Et tout ça, comme le disait Jean Dujardin à Aure Atika dans OSS 117, "J'ai pas envie". Du coup je mets mon blog à jour, ça me fait une bonne excuse pour remettre tout ça à plus tard.

C'est que moi, mon blog, c'est de la qualité, attention. La concurrence fait rage dans le monde des blogs, alors pour avoir de la clientèle il faut soit faire dans la quantité, comme Harl qui réussit à maintenir un extraordinaire rythme hebdomadaire, soit dans la qualité. Les regrettés Paul et Edmée réussissaient certes à concilier les deux, mais ils ne sont plus là et vous savez que les absents ont toujours tort. Sandra et JL ont récemment sacrément redressé la barre, mais ils n'arriveront pas à me faire oublier leur absence de mise à jour entre le 15 juin et le 16 octobre, ce qui fait quasiment aussi long que moi. Non mais. De toute façon, les blogs en couple, c'est de la triche et de la concurrence déloyale.
Oh, il y a aussi des petits nouveaux, c'est vrai. Eux aussi ont voulu faire comme les grands et avoir leur blog à eux. Ils nous ont même fait très peur au début, avec des blogs bilingues à mise à jour quasi-quotidienne (voir aussi celui-là dans la même veine). On peut remarquer que l'enthousiame du début est bien vite retombé et que les petits nouveaux ont préféré le glorieux chemin de leurs aînés. Même si certains rebelles s'en étaient éloignés dès le début en osant l'horreur qu'est le Skyblog. Hé oui.

Bref, rien de tout ça ici. Chez moi, on donne dans la qualité, dans la culture, ici c'est le rendez-vous des hautes sphères de la pensée, et vous allez terminer la lecture de ce billet un peu plus intelligent que vous ne l'étiez en le commençant (je sais, ça n'est pas encore flagrant, mais ça va venir, vous allez voir).

Commençons par parler un peu d'économie, et je m'étonne que les autres blogs aient passé le sujet sous silence, d'ailleurs. Tout le monde parle de sorties, de fêtes, de soirées... Alors que m'enfin quoi, mais c'est la CRISE ! Je ne sais pas si les effets s'en ressentent en France, mais nous autres, expatriés au Japon, nous avons eu droit à un intéressant petit phénomène. Tenez, je vous mets une courbe pour que vous voyiez bien :

Ceci, Mesdames et Messieurs, est l'évolution du taux de change du yen par rapport à l'euro, sur un an. Vous pouvez donc voir que l'an dernier, l'euro oscillait entre 160 et 170 yens. Croyez-moi, c'était plutôt agréable. Et là depuis septembre, on a vu une chute brutale et spectaculaire, ou au plus bas l'euro valait 115 yens (et en ce moment 125 yens, c'est à peu près stable depuis quelques jours). Et croyez-moi, quand on est payé en euro, ça fait une sacrée part de pouvoir d'achat qui disparaît d'un coup. Bah si un jour je dois signer un contrat d'expatrié, j'essaierai de penser à ce genre de petits détails. Vaut-il mieux être payé en euro, en dollars, ou dans la monnaie locale ? Ben en ce moment, sachez que le yen à la cote. J'ai entendu dire que le franc suisse aussi. C'est ridicule.

Allez, stop pour l'économie, parlons maintenant politique. Il paraît qu'un nouveau président américain a été élu. Sujet qui bien évidemment a passionné les Japonais. Non, je plaisante, déjà qu'ils ont du mal à se passionner pour leurs propres élections. Takeyoshi, de mon labo, a dit qu'il avait vu à la télé une Américaine expliquer combien elle était fière de son pays ce soir, et tout et tout, et il m'a demandé le plus sérieusement du monde : "J'ai du mal à comprendre ce sentiment. Pourquoi elle est fière ?"
'Fin bref. La télé japonaise a quand même diffusé le discours d'Obama après l'élection, parce qu'il faut bien après tout. Immédiatement après le discours a suivi un loooong reportage passionnant sur la petite ville d'Obama, près de Nagasaki. Une ville dynamique sur laquelle il y a tant de choses à dire, comme le prouve ce superbe reportage sur l'hôpital d'Obama (passez-le en avance rapide, hein, c'est ennuyant à mourir). Mais les habitants d'Obama se sont pris de passion pour l'élection américaine, soutiennent à fond le candidat métis et en ont même fait des chansons. Pourquoi soutiennent-ils Obama ? Quelque chose me dit que ce n'est pas pour son programme électoral, et que si la ville en question s'était appelée McCain (ce qui est peu probable au Japon quand même), ils auraient fait des chansons sur le vieux.
Bref tout ça pour rappeler s'il en était besoin que le Japonais et la politique, ça fait toujours trois.

Et maintenant, continuons notre parcours culturel en ne négligeant aucune merveille du champ du savoir humain : faisons un petit détour par la zoologie.
Parce qu'après tout, le Japon est super loin de l'Europe, et donc forcément il doit y avoir plein d'animaux complètement différents de ceux qu'on a l'habitude de voir. Hé bien oui. Mais ça n'est pas forcément réjouissant.
Un des premiers trucs qu'on remarque au Japon, ce sont les corbeaux. D'accord, dit comme ça, ça ne paraît pas vraiment exotique. Mais il y en a vraiment partout (c'est un peu l'équivalent japonais des pigeons de la place St-Marc), et ils sont assez différents de ceux qu'on voit en Europe : plus gros, avec un bec terrifiant et un appétit vorace qui les incite régulièrement à déchiqueter les ordures que les Japonais laissent à même le sol au lieu de les mettre dans des containers comme les gens civilisés.　Oh parfois, ils ont la présence d'esprit de protéger leurs sacs poubelle par un filet, mais des témoignages assurent que les corbeaux peuvent agir en groupe et soulever le filet tous ensemble. Intelligent, en plus de toutes ses tares.

Bon, il y a d'autres animaux. Par exemple des cafards. Ils sont gros, ils sont rapides, on ne sait jamais par où ils sont rentrés, et mon colloc et moi en avons une trouille bleue, ce qui est pratique. Et il n'y a pas que des cafards, mais toutes sortes d'insectes peu ragoutants, ainsi que des araignées petites mais qui sautent, ou plus grosses mais qui (encore heureux) ne savent pas sauter. Et je ne parle même pas des bestioles lovecraftiennes que l'on croise parfois tard le soir, au sortir du campus, mais bon je n'ai pas toujours mon appareil photo sur moi.

N'hésitez pas à cliquer pour agrandir et voir tous les détails de ces horreurs.

Moi, avant de partir, on m'avait dit que c'était cool le Japon, parce qu'il y a des tanuki. C'est tout mignon les tanuki. Je n'en ai encore jamais vu.

Après la zoologie, passons à l'anthropologie (les plus misanthropes d'entre vous diront que c'est la même chose). Avec un sujet certes racoleur (il faut bien faire de l'audience, la qualité ça ne fait pas tout), mais ô combien passionnant : la Japonaise.
La Japonaise est un mythe. Combien en a-t-on vu, des jeunes ados et même des moins jeunes, rêvant d'aller au Japon pour y choper de la fille facile, persuadés que la Japonaise est un idéal de beauté et d'élégance, et puis c'est bien connu à Tokyo on croise des Koda Kumi à tous les coins de rue. La vérité est beaucoup moins jolie, hélas.
La Japonaise est petite, les jambes arquées, sans réelles formes féminines, et n'a le plus souvent pas un poil de classe. Elle est persuadée que s'acheter des chaussures à talons immenses lui donnera une démarche élégante. Sauf qu'elle doit se procurer des chaussures faisant bien deux tailles de trop (peut-être pour pouvoir les enlever facilement, chose utile au Japon), ce qui l'oblige à avoir le pied et la jambe pliés en permanence pour ne pas que la chaussure se barre. Le tout donne une démarche plus "chutogène" qu'autre chose. Heureusement la Japonaise s'équilibre miraculeusement grâce à un subtil balancier : son sac Vuitton systématiquement accroché au bras gauche, et son téléphone portable affublé de mille ornements et peluches kawaii à la main droite. L'élégance même, on vous dit.

Enfin j'exagère, des fois elles n'ont pas de talons ni de téléphone portable. Mais même dans ce cas, il y a un je-ne-sais-quoi qui fait que non, la Japonaise n'est décidément pas un idéal de beauté :

Voilà, on a fini notre petite promenade culturelle.
Je précise que la galerie photo a été mise à jour il y a quelques semaines avec les photos de mon voyage de labo dans le nord du Japon. Il manque certes les photos du onsen, ces fameuses sources d'eau chaude volcanique où on se baigne tout nu, mais la présence d'un appareil photo en ces lieux eût paru incongrue.
Pour plus de photos, vous pouvez aller voir chez Harl, comme toujours, parce qu'il s'avère qu'on fait souvent des choses ensemble finalement (ne loupez pas celles de la Halloween Party).

(et je précise que le ton de la rubrique "anthropologie" était volontairement à charge et se moquait gentiment de la fille japonaise typique que vous pouvez rencontrer à Shibuya et un peu partout. Rassurez-vous, les Japonaises, c'est comme les Noirs et les pédés, y en a des biens. Même si pas beaucoup.)

Plan-séquence

2008-08-03T20:46:00.004+09:00

Moi, j'aime bien le cinéma. Tout le monde vous le dira (ouaaaiiiis, je vais bientôt pouvoir voir Wall-E !!!). Hem. Bref. En cinéma, une de mes figures de style préféré est le plan séquence. C'est-à-dire quand le réalisateur tourne un long plan (en général plusieurs minutes), sans coupe, et avec du mouvement de préférence (je n'aime pas considérer un long plan fixe comme un vrai plan-séquence). L'intérêt ? Épater la galerie, oui, certes, mais aussi planter un décor, immerger le spectateur, imposer le temps réel etc. Réussir un bon plan-séquence demande beaucoup d'organisation, un excellent timing, et un cameraman très doué. Pour voir le genre de résultat que ça peut donner, vous pouvez aller voir ici un extrait des Affranchis (de Martin Scorcese) et là les premières minutes de Boogie Nights (de Paul Thomas Anderson).

Il y a plein d'autres chouettes plans-séquence dans plein d'autres films. Un jour je vous ferai un petit florilège. Mais aujourd'hui, je voulais en profiter pour montrer quelques "plans-séquence" de Tokyo. Puisque c'est mon dernier jour au Japon (retour le 15 septembre), j'en ai profité pour filmer quelques endroits en essayant d'en capter le rythme, les bruits, le fourmillement, les gens... Bon d'accord, je ne suis ni Scorcese ni son cameraman, l'image n'est pas de super qualité (les versions non compressées sont par contre assez classe), ça tremble beaucoup, je me bouscule un peu dans les gens... Mais j'espère que ça pourra faire découvrir le Japon autrement qu'en photo. Direction la galerie...

Une discrète publicité...

Oh ! La belle verte !

2008-07-27T15:51:00.004+09:00

Alors oui, pour nous autres au Japon, le 14 juillet est passé un peu inaperçu. Habituellement, l'Ambassade est gentille et organise un petit buffet pour les gens qui ont eu l'heur de s'inscrire sur le registre consulaire, un buffet censé être plein de fromage et autres saveurs du pays. Mais cette année, M. l'Ambassadeur qui n'a pas si bon goût que ça nous a fait comprendre que les festivités seraient réservées aux VIP, ce qu'apparemment nous ne sommes pas.

"Mince alors" me direz-vous. "Alors vous autres, Français du Japon, avez loupé les feux d'artifices du 14 juillet ?"
Ha ha ha. Que nenni, pauvres gens. Parce qu'en été, au Japon, ont lieu un peu partout des Hanabi. Hanabi, en japonais, s'écrit 花火, le premier caractère voulant dire "fleur" et le deuxième "feu". C'est joli, non ? Bref, au Japon, pas besoin de prétexte aussi trivial qu'une fête nationale pour tirer des feux d'artifice, il suffit qu'on soit en été. Et devinez-quoi, c'est le cas.
Nous nous sommes donc rendus au port de Yokohama (remember un des premiers posts de ce blog) d'où était tiré un gros feu d'artifice. Signalons que les Hanabi au Japon, ça attire du monde. Le premier feu était tiré vers 19h30, mais nous étions sur place dès 13h30 environ, pour avoir les meilleures places.
C'était tout un bordel, parce que la plate-forme du port qui était la mieux placée pour observer le feu d'artifice ne pouvait accueillir qu'un nombre limité de personnes (3500 si j'ai bien compris), donc on nous a d'abord fait patienter dans une grande salle, pour enfin, vers 16h30, nous donner les billets nous donnant accès à la passerelle.
Bref, il faut être patient, et amener jeux de cartes, bouquins, lecteur mp3... Personnellement, le temps ne m'a pas paru long, parce qu'après une semaine épuisante (y compris le samedi où je suis resté bosser jusqu'à 21h30), la perspective de passer mon dimanche à ne rien faire qu'être assis au soleil avec des potes me réjouissait.

Le feu d'artifice en lui-même écrase complètement la concurrence française. Il a duré précisément 1h15, d'accord il n'y avait pas de musique, mais le feu se suffisait largement à lui tout seul. Apparemment, le feu était sponsorisé par diverses entreprises japonaises, chacune ayant un tronçon de 5 ou 10 minutes. Évidemment, chacune essaie d'impressionner davantage que les concurrents, donc ça pète pas mal, avec des figures que je n'avais encore jamais vues, comme des feux d'artifice dessinant des têtes de chat et de Doraemon (c'est lui) dans le ciel.
Évidemment, tout ça est dans la galerie photo. Étrangement, mon appareil est très mauvais pour prendre des photos de nuit, mais il se débrouille très très bien pour les vidéos, qui sont moins ridicules que ce que je pensais (ça tombe bien, j'en ai pris plein). Il faut juste imaginer ça avec des bruits d'explosion tellement puissants qu'ils font trembler le sol...

Bon, maintenant parlons un peu cinéma. Je me suis assez souvent plaint de la sortie extrêmement tardive des films américains ou européens sur le sol nippon. L'heure est venue de passer aux avantages : la sortie des films japonais avant le reste du monde. Et des fois, les films japonais, ils sont vachement bien. Par exemple, l'un de mes réalisateurs préférés est Hayao Miyazaki (probablement l'un des seuls réalisateurs dont j'ai vu tous les films, avec Tim Burton et Steven Spielberg), le monsieur qui a fait Mon Voisin Totoro, le Voyage de Chihiro, et Princesse Mononoke, pour citer les plus connus et en vous faisant grâce du titre japonais.
Bref, le monsieur vient de sortir un film, qui risque fort d'être son dernier, et dont le titre est littéralement : Ponyo du haut de la falaise. C'est un film très orienté enfant, une sorte de remake de La Petite Sirène à la sauce Miyazaki. C'est mignon comme tout, avec des tas de scènes pleines de grâce et de poésie, mais c'est quand même moins génial et intense que Chihiro par exemple. Mais je suis content, j'ai compris quasiment tous les dialogues sans intérêt, seuls les principaux enjeux de l'histoire m'ont échappé...

A noter que la musique est toujours de Joe Hisaishi, qui a pour l'occasion composé la chanson de Ponyo qui vous pirate le cerveau. Un conseil : ne cliquez pas, sinon vous l'avez dans la tête pour au moins trois jours.
Pour ceux qui aiment les bandes originales, voici deux musiques sympa de la soundtrack de Ponyo. Ami lecteur, sauras-tu retrouver le morceau classique parodié par Joe Hisaishi dans cette musique (sachant que cela correspond au moment où Ponyo "chevauche" un tsunami dans le film). Et un autre morceau tout mignon.

Et pour finir, et justifier le titre du billet, la comédie musicale Wicked est épatante. Je n'ai pas trop mal compris en plus (connaître l'histoire avant aide beaucoup). Mais je reste très impressionné par les types qui arrivent à pondre des mise en scène pareilles avec grosses machineries, décors qui changent tout le temps, pas de temps mort etc.

Rappel : je rentre en France le 4 août, atterrissage à 17h30. Je vous dis donc à très bientôt, pour ceux que je reverrai sûrement à ce moment-là.

Recherche top-secrète

2008-07-09T20:34:00.010+09:00

Voilà un beau titre pour attirer le chaland.
Vous croyez d'ailleurs que ce n'est que pour attirer le chaland, hein ? Détrompez-vous ! Ça n'est absolument pas mensonger. Je vais réellement vous révéler quelques informations top secrètes. Si vous voulez avoir la paix sans que des messieurs à lunettes noires viennent sonner à votre porte, ne lisez pas la suite.

Vous n'êtes pas sans savoir que le Japon est un pays un peu retardé, qui n'est même pas encore passé à l'euro. À la place, ces gens utilisent des "yen". Oui, oui. Ils ont des pièces de 1, 5, 10, 50, 100 et 500 yens. Et des billets de 1000, 2000 (très rares), 5000 et 10 000 yens. Nous nous arrêterons aujourd'hui sur la pièce de 500 yens, d'une valeur d'environ 3 euros. Pas de la petite monnaie, quoi.
Elle ressemble à ça :

Tout est parti d'une rumeur. En fait mon colloc Antoine m'a répété qu'il avait entendu dire qu'il y aurait le mot NIPPON écrit en caractères minuscules sur les pièces de 500 yens. Tellement petits que ce serait invisible à l'oeil nu. Nous avons retourné une pièce de 500 yens sous toutes les coutures, en l'observant avec une loupe... rien. Les sites "officiels" ne font aucunement mention de ces caractères. Ils parlent bien de mesures contre les faux-monnayeurs, comme les 500円 écrits verticalement à l'intérieur des zéros, visibles uniquement sous un certain angle. Mais de micro-caractères, point.

Jusqu'à ce que je tombe sur ce site. Qui non seulement confirme l'existence des caractères, mais nous dit où chercher ! Voilà qui aide bien.
180 µm ! C'est minuscule. Pas étonnant qu'on ne les voie pas à la loupe. Par contre, c'est à peu près le diamètre des fibres optiques que je fabrique. Autrement dit, j'ai dans mon labo le matériel qui devrait me permettre de les observer. Cet après-midi, au lieu de faire de la vraie recherche, j'ai donc passé mon temps à chercher des micro-caractères gravés sur une pièce de 500 yens, à l'aide d'une caméra super grossissante. Résultat des investigations :

Donnez-moi un N !

Donnez-moi un I !

Donnez-moi un P !

Donnez-moi un autre P !

Donnez-moi un O !

Enfin bref voilà. Vous êtes maintenant au courant de ce que tous les Japonais ignorent, d'une information "off" que le gouvernement japonais ne souhaite manifestement pas voir divulguée, probablement pour donner du fil à retordre aux faux-monnayeurs.
Tremblez, braves gens.
(Le but secondaire de ce post était de vous montrer comment j'ai du matos de malade au labo).

23 ans de connerie...

2008-06-22T16:59:00.004+09:00

"Non mais regarde-moi le mignon là, avec sa face d’alcoolique et sa viande grise… Avec du mou partout ; du mou, du mou, l’a que du mou ! Mais tu vas pas changer de gueule un jour toi, non ? Et l’autre là, la rombière, la gueule en gélatine et saindoux, trois mentons, les nichons qui dévalent sur la brioche… Cinquante ans chacun, cent ans pour le lot, cent ans de connerie ! Mais qu’est ce que vous êtes venus foutre sur Terre, nom de Dieu ? Vous n’avez pas honte d’exister ? Salauds d'pauvres !"

Jean Gabin, la Traversée de Paris

Excusez-moi, mais j'avais envie de rendre hommage à cette immense réplique du cinéma français, qui peut quand même, parfois, être de qualité contrairement à ce que d'aucuns prétendent.
En ce beau jour du 22 juin (en fait il fait terriblement moche, mais je dis "beau" pour le style), jour peu commun s'il en est puisque j'ai 23 ans désormais et que je décide enfin de mettre à jour mon blog après 3 mois de silence... Et oui. Trois mois. J'ai tellement honte. Même les djeunz avec leurs Skyblogs font mieux.
Bon, cela dit, je n'ai pas absolument rien fait non plus. Les plus attentifs des visiteurs auront pu remarquer de régulières mises à jour de la galerie photo, et même avec des commentaires. Vous êtes gâtés, après tout. (Non ? non bon d'accord.) Avec en particulier de superbes photos de deux non moins superbes parcs d'attraction japonais, à savoir Disney Sea et Fuji Q Highlands.

Le premier est grand et très beau parc, avec des décors de folie, énormément de monde, environ cent fois plus de restaurants et boutiques que d'attractions (et je ne dois pas exagérer le ratio de beaucoup), et les attractions en question ne sont d'ailleurs pas folichonnes, mais bon. On y était pour fêter les 150 ans de la Keio University, on ne va pas chipoter non plus.
Le deuxième parc, le Fuji Q Highlands, n'a pas la même vocation que Disney Sea. Peu voire pas de décor, juste des montagnes russes et autres attractions de malade dont l'ambition clairement affichée est de faire vomir le plus possible de visiteurs. Je kiffe. Il n'y avait pas trop de monde, mais le débit des attractions étant très lent, le temps d'attente est quand même assez conséquent. Nous avons quand même eu le temps de faire quatre attractions (dont une deux fois), dont voici un bref descriptif et des liens vers des vidéos Youtube pour se donner une idée :
- Le Fujiyama est une montagne russe des plus classiques, à ceci près qu'elle est très longue et très haute, et à côté même le Silver Star d'Europapark (pour ceux qui connaissent et je sais qu'il y en a) passe pour le manège enchanté.
- Le Dodompa est une montagne russe simplissime dans sa trajectoire (en gros, une montée, une descente, et c'est fini). L'intérêt du truc réside dans le fait que c'est une montagne russe propulsée (et non pas tractée sur une montée). Donc ça commence par une accélération de malaaaade (genre on passe de 0 à 170km/h en 1.5 sec, je ne souviens plus des chiffres exact). C'est court mais ça cloue au siège.
- Le Eejanaika est une des deux seules montagnes russes 4D du monde, c'est à dire qu'en plus de la trajectoire "normale" de la montagne russe (qui se permet déjà des loopings, ce genre de chose), les sièges peuvent également effectuer une rotation sur eux-mêmes. Résultat on ne comprend rien à ce qui se passe, mais nom de nom c'est violent ! Et avec les pieds dans le vide, sinon c'est pas drôle.
- Ça c'était les attractions phare du parc, et pour compléter on a juste fait "le Grand Splash", qui n'offre strictement aucune sensation, mais qui mouille. Beaucoup. Bôôôôcoup.

Voilà. And now for something completely different, parlons un peu football. Il paraît qu'en ce moment, c'est l'Euro 2008 de football. Pour cause de décalage horaire peu conciliant, il m'a été difficile de suivre les exploits de l'équipe de France, mais j'ai quand même grâce à une exceptionnelle force de volonté réussi à me lever à 3h45 du matin pour regarder leurs matchs, avec le résultat que l'on sait.
Pour me consoler, j'ai été voir le match Keio contre Waseda, qui lui passait à une heure décente. C'est exactement comme le match de base-ball décrit au mois d'octobre (si je ne m'abuse), mais sauf que les joueurs jouent au foot (au soccer pardon, enfin au sakkaa), ce qui fait que je comprends les règles. J'arrive même à voir les hors-jeux maintenant, je progresse. C'était d'ailleurs bien fun, et Keio, après une entame brillante qui les a fait mener au score par 2-0 au bout de vingt minutes, est parti dans une débacle digne de l'équipe de France. A la fin du match ils avaient perdu par 4-2, malgré un nombre d'occasions impressionnant sans toutefois jamais trouver le chemin des filets (j'adore parler comme un journaliste de l'Equipe, des fois).

Et sinon, donc, hier c'était mon anniversaire. Une très très bonne soirée, internationale, avec 19 personnes dans un izakaya, suivi d'un karaoke comme il se doit. Ce qui fait du monde. Mais ça c'est parce que je suis populaire (Populaaar, I'm gonna make you populaaaaar...). Et oui, si je chante "Popular" de Wicked, ça n'est pas gratuit : c'est parce que mes amis, qui connaissent bien mes goûts déviants, m'ont offert une place pour aller voir cette comédie musicale le 25 juillet. Ça s'annonce très très chouette.

Quand je serai grand...

2008-03-23T16:56:00.008+09:00

... J'habiterai dans une grande maison, et elle aura un jardin japonais.

C'est à peu près ce que j'ai retenu de ce voyage à Kyoto et Nara. Certes, les temples sont beaux aussi. Le problème c'est que je ne connais vraiment rien à aux religions bouddhiques et shintô, et quant à l'histoire nippone ce n'est pas beaucoup mieux. Je sais c'est mal, je vais essayer de me documenter un peu quand même.
Mais donc voilà, il est parfois difficile d'apprécier les temples à leur juste valeur sans quelques connaissances préalables. Mais ça reste magnifique, hein, bien sûr. Le problème, à la limite, c'est même que c'est "trop" beau, ou trop bien rénové, ce qui fait que certains temples, mêmes cinq fois centenaires, ont l'air d'avoir été construits il y a cinquante ans. Du coup, on se sent un peu moins écrasés par le poids de l'histoire qu'on le devrait. Les ruines grecques, par exemple, ah c'est sûr c'est moins beau, mais ça a quelque chose d'émouvant quand même...

Les jardins, par contre, ah là là. Parce que tout temple qui se respecte possède son jardin, plus ou moins grand selon l'importance du temple. Et là, attention, c'est du grand art.
Les jardins japonais sont vraiment les plus beaux au monde. C'est un bordel extrêmement pensé et organisé, on pourrait se pâmer d'admiration pendant des heures devant le moindre mètre carré tellement le sentiment de plénitude et de "zénitude" qui se dégage est intense. On n'a pas envie de toucher au moindre brin d'herbe. Evidemment, il est très difficile de rendre justice à la splendeur de ces jardins en photo, mais bon j'ai tenté le coup quand même...

Sinon pour résumer ce voyage :

Je suis donc parti de Shinjuku pour voyager jusqu'à Kyoto en bus de nuit. Je me suis d'ailleurs fait une grosse frayeur en oubliant mon sac dans le train qui me menait à Shinjuku, mais j'ai finalement réussi à le récupérer à temps. Bref rassurez-vous, je n'ai pas changé, je suis toujours aussi tête en l'air.
Le voyage en bus de nuit, je pense que je ne suis pas près de recommencer, parce que je n'arrive décidément pas à dormir dans un bus, et donc la première journée à Kyôto avec une quasi nuit blanche derrière soi fait assez mal.

Le premier jour, j'ai donc visité quelques temples et châteaux en compagnie de Julien et sa petite famille (pour qui c'était le dernier jour). Pas grand chose à signaler si ce n'est un temps extrêmement bizarre. Il a neigé trois fois dans la journée, et le reste du temps il y avait un beau ciel bleu. Moi qui pensait que seul le climat breton était capable de nous réserver des trucs pareils... Enfin bon, de manière générale, il a fait assez froid.

Deuxième jour : je suis allé à Nara, ville qui ne se trouve pas très loin de Tokyo et qui est également une ancienne capitale du Japon (la plus ancienne). Aujourd'hui, elle est surtout célèbre pour ses temples et ses daims (shika). Nara est dotée d'un immense parc abritant des centaines de daims, qui se baladent en toute liberté, et qui n'ont pas vraiment peur des touristes, bien au contraire.
J'ai donc visité Nara seul, ce qui ne me pose pas de problème, mais à un moment j'ai trouvé dommage de ne pas avoir de photo de moi avec les daims, j'ai donc demandé à une gentille vendeuse de shika-sembei (biscuits pour daims) de bien vouloir me prendre en photo pendant que je les nourrissais. Manque de chance, je suis tombé sur la vendeuse la plus empotée du Japon, incapable de se servir proprement d'un appareil photo, et elle les a toutes loupées. (Bon en fait, c'était en grande partie ma faute puisque j'avais désactivé le flash pour une photo précédente, et que j'avais oublié de le réactiver).

Plus tard, je me suis fait aborder par un Japonais qui voulait manifestement discuter un peu, mais déjà que j'ai du mal à comprendre le japonais en temps normal, avec un affreux accent du Kansai c'est tout simplement pas possible. Mais il était très gentil quand même, il voulait me ramener jusqu'à la gare parce que sa voiture était garée pas loin, ce à quoi j'ai répondu que c'était très sympa mais je préfère la marche à pied (ce qui est vrai).

Mais ça ne s'est pas arrêté là, puisque bien plus tard c'est un autre Japonais qui m'a abordé. Il s'appelait Yoshio, était retraité et parlait très bien anglais, ce qui a permis des conversations autrement plus développées. Il avait manifestement beaucoup voyagé, et semblait mieux connaître l'Europe que moi, ce qui est toujours un peu humiliant... Mais c'était vraiment génial de l'avoir rencontré, il m'a fait visiter pleins de choses dans sa ville que je n'aurais jamais été voir sinon, m'a expliqué quelques traits de la culture japonaise, et avant de rentrer chez lui (sa femme l'attendait pour dîner) m'a payé un café et une part de gâteau dans le centre de Nara...
Autant dire que je suis resté assez épaté par l'ouverture et l'amabilité des gens du Kansai. C'est complètement l'opposé de Tôkyô où chacun met un point d'honneur à ignorer les autres le plus possible, on dirait. Ce qui démontre une fois de plus la supériorité de la province sur la capitale, s'il en était besoin (excusez-moi, mais il y a longtemps que je n'avais pas fait d'anti-parisianisme primaire).

Et je suis resté à Nara jusqu'à la tombée de la nuit, pour assister à la cérémonie du Mizutori qui a lieu à cette époque de l'année. En gros, les prêtres allument des torches géantes et balancent des cendres sur la foule. Celui qui est touché par les cendres est censé être chanceux pour toute une année. Toutes mes photos de cet évènement sont bien entendu ratées, puisque photographier une torche en mouvement, de nuit, n'est pas évident du tout. Fort heureusement, des gens mieux équipés ont filmé ça et ont mis la vidéo en ligne sur Youtube, ça permet d'avoir une idée.

Le troisième jour, retour à Kyôto, pour la visite d'autres temples. Il y en a tellement que trois jours sont loin d'être suffisants. J'espère bien y retourner (l'an prochain ?), au moins une semaine, pour accorder à Kyôto le temps qu'elle mérite, et voir d'autres choses du Kansai, en particulier Ôsaka par exemple...

Voilà, n'oubliez pas d'aller voir la galerie, et je suis encore une fois désolé pour la mise à jour qui a un peu tardé, mais mine de rien c'est du boulot de sélectionner et commenter des photos quand on en a pris environ 400...
J'ajoute également un album "Tôkyô vue du ciel", une série de photos prises depuis le 45ème étage du Metropolitan Government Office, à Shinjuku. L'occasion d'admirer un coucher de soleil sur la capitale...

観光 (Kankô)

2008-03-02T18:27:00.005+09:00

Kankô, en japonais, ça veut dire "tourisme". Puisque c'est les vacances, j'en profite pour me promener un peu et faire ce que je n'avais jamais pris le temps de faire jusqu'à maintenant.

Mais tout d'abord, un aperçu d'une belle bizarrerie que la météo nipponne nous a réservée ces jours-ci. Vous vous souvenez de la vue de mon appart', qui ressemble à ça ?

Hé bien, l'autre jour, alors que je revenais à pied de la gare, j'ai été surpris par le vent très fort qui soufflait sur Hiyoshi. Jusque là, c'est assez normal. Un typhon qui se prépare, me disais-je. Sauf que là, au lieu de l'humidité habituelle que l'on ressent lors de ce genre de temps, je sentais de la poussière qui me piquait les yeux et me faisait tousser. Une fois rentré dans mon appart', à la place de la vue habituelle, je voyais ça :

Les immeubles de Motosumiyoshi étaient totalement dissimulés dans un épais nuage de poussière rouge. Le vent soufflait très violemment, ça a duré quelques heures puis ça s'est terminé, mais c'était quand même plutôt impressionnant.

Sinon côté tourisme, j'en ai essentiellement fait de longues marches dans Tokyo, parce que c'est une ville dont on n'a jamais fait le tour, et c'est toujours plus agréable de la parcourir à pied plutôt qu'en train. J'ai évidemment mitraillé tout ça et le résultat est un album photo que vous pourrez trouver ici.

Et samedi, je suis sorti de Tokyo pour aller dans la région des 5 Lacs avec Julien et sa petite famille. En fait, cette région est tout proche du mont Fuji et est censée offrir une vue imprenable sur ce monument national. On a eu un peu peur au début, car le ciel était assez nuageux du côté du Mont, mais fort heureusement ça a fini par se dégager. Résultat là.

A noter que j'espère retourner dans cette région des 5 lacs très bientôt, avec les autres, car on y trouve le Fuji Q Hihlands, soit LE parc d'attractions à sensations fortes du Japon. Ici, pas de décors grandiose à la Disneyland (il y a le Mont Fuji, c'est bien suffisant), juste des tas de manèges qui vous retournent les tripes (la plus haute accélération du monde, je crois).

Enfin, pour achever ces vacances, je vais partir mardi soir pour Kyôto et revenir samedi matin. L'hôtel est réservé et l'aller-retour aussi, il ne me reste plus qu'à planifier les visites, à vider la carte mémoire de l'appareil et à recharger la batterie. J'espère pouvoir vous raconter ça très bientôt...
(Au fait, c'est super dur d'expliquer en japonais à la dame de la gare qu'on veut partir le 4 mars au soir pour arriver le 5 au matin. J'avais oublié que les jours en japonais avaient des prononciations irrégulières...)

春休み (Haru-yasumi)

2008-02-17T16:20:00.008+09:00

Et voilà ! Les Haru-yasumi, les vacances de printemps, donc, ont enfin commencé ! Enfin, pas vraiment. Officiellement, je ne suis pas encore en vacances, j’ai réussi à mendier 15 jours à mon prof et ce sera la dernière semaine de février et la première de mars. Donc même maintenant, je continue à aller au labo, mais pas plus d’un jour sur deux, et avec beaucoup moins de zèle qu’avant. De toute façon, les quatrième années ont déjà passé leur soutenance, les master students se concentrent plutôt sur la recherche d’emploi, donc le labo est bien plus vide qu’autrefois, comme pourront en attester les photos de la galerie.

Sinon, quoi de neuf ? Hé bien après une fin d’année scolaire assez épuisante pour cause d’examens et de rapports en tout genre à rédiger en quatrième vitesse, ce qui est toujours pénible, j’ai enfin un peu de temps pour me reposer et ne rien faire. Je m’occupe en photographiant la neige (qui ces derniers temps est tombée sur Tokyo plus que de raison), en allant au cinéma (j’y reviendrai), et en donnant des cours de maths à des lycéens du lycée franco-japonais. C’est rigolo, d’ailleurs, tous les expatriés ont l’air de vouloir des cours particuliers pour leurs enfants, et comme les étudiants français ne courent pas les rues, les élèves respectifs de mes collègues et moi-même sont souvent dans la même classe…

Le cinéma

Un petit mot sur les différences entre le cinéma en France et au Japon. Je vais beaucoup moins au cinéma au Japon, parce que déjà c’est plus cher. 1500 yens le tarif étudiant, soit entre 9 et 10 euros, cela dépend des fluctuations du taux. Donc ça fait un peu mal quand même. Ensuite, les films au Japon sortent en général très tard, longtemps après le reste du monde. Ainsi, nous n’avons toujours pas, ici, The Golden Compass, No Country for Old Men, Cloverfield et autres trucs que j’aimerais bien voir. D’ailleurs, ce petit film assez attendu sortira partout dans le monde le 21 ou 22 mai, sauf au Japon où ce sera le 21 juin. Heureusement, Sweeney Todd est sorti dans des délais très raisonnables, et même avant la France. C’était d’ailleurs un film génial, mais je ne le conseillerais pas à tout le monde parce qu’il faut peut-être aimer les comédies musicales.

Ce retard des grosses productions étrangères permet de favoriser la production locale. Je suis donc allé avec Rémi voir L Change The World (prononcer Eru chanji za warudo), la suite de l’adaptation cinématographique de Death Note, lui-même manga à succès, puis anime puis jeux video (vous suivez ?). Bref, une belle opération commerciale, ce qui donne un film parfaitement dispensable, avec un scénario timbre poste (alors que c’est ce qui faisait l’intérêt de Death Note), des scènes d’action sympas mais pas révolutionnaires, un jeu d’acteur ben… nippon, quoi (mais j’ai fini par m’y habituer). Le principal intérêt du film étant de tester mes compétences linguistiques pour voir si je suis capable de suivre un film en japonais. Réponse : pas si mal, mais après la première demi-heure j’ai quand même un peu mal au crâne et mon attention fléchit. Et puis, quand ça commence à parler d’armes bactériologiques et de mutation du virus, j’avoue être largué.

L : Change The World

Bref, le cinéma, ça ne semble pas être LA distraction numéro 1 à Tokyo. Le nombre de salles par rapport au nombre d'habitants me semble être très faible comparé à la France. C'est pourquoi, quand on va au cinéma le dimanche, on a intérêt à y être longtemps en avance, car c'est évidemment le jour que choisissent tous les Tokyoïtes également. Et il arrive (vécu pour L change The World) qu'en arrivant 30 minutes avant le début d'une séance, non seulement celle-ci soit déjà complète, mais la suivante aussi...

Kyattsu

A Tokyo, le cinéma c’est cher, mais par contre les comédies musicales ont un prix ridicule si on compare à Broadway, Londres, ou même Stuttgart.

D’où joie : enfin la possibilité d’aller voir toutes ces chouettes comédies musicales, dont nous les Français sommes privés depuis si longtemps (et ce n’est pas en nous nourrissant avec des trucs comme le Roi Soleil que ça va me satisfaire). Les places les moins chères sont à 3150 yens (environ 20 euros), et certains jours on peut même en trouver à 2100 yens (13 euros). C’est tout simplement hallucinant. Je me devais d’en profiter. Et je suis donc allé voir Cats, l’une des plus célèbres pièces du répertoire, et de loin.

Le Cats Theater, très classe.

Déjà, réserver ses places sur Internet, c’est toute une histoire. Premièrement, parce que le site ressemble à ça : http://wwy01.shiki.gr.jp/onlineticket/stageList.do . Deuxièmement, parce que je n’ai pas de carte de crédit japonaise, je n’ai qu’une carte de retrait, donc je ne peux pas payer par carte bancaire. De toute façon, je ne crois pas que beaucoup de Japonais le fassent. Ce qu’il se passe, c’est qu’on réserve, on choisit son siège, le site nous donne un numéro de réservation et à partir de là on a deux jours pour aller la payer au combini (ou convenience store). C’est un concept assez incroyable, les combini : non seulement c’est une supérette, mais ça fait aussi téléphone, fax, c’est là qu’on va payer pour l’assurance maladie chaque mois, et ça sert également pour les paiements sur Internet. Donc même en achetant un truc sur Internet, on ne perd pas le contact humain client-vendeur, c’est merveilleux.

Bref, j’ai pu voir Cats, j’ai été tout heureux avec un grand sourire aux lèvres pendant une semaine, parce que même si je connaissais déjà les paroles anglaises et la mise en scène par cœur, ça reste quelque chose d’absolument fabuleux. Le cast japonais vaut bien celui de Londres, du moins pour ce qui est de la danse, le chant étant parfois plus inégal allant du très bon au pas mal. Mais quand même, celui qui jouait Mr Mistopheles, qu’est-ce qu’il était impressionnant…

L'intérieur du théâtre. Les Japonais aiment les produits dérivés.

C’est dommage, je n’ai pas pu prendre de photos à l’intérieur de la salle (on me l’a gentiment interdit). J’aurais bien voulu vous montrer l’incroyable décor, qui fourmille de détails. Le théâtre dans lequel ça se joue a été construit spécialement pour cette comédie musicale : la salle a une configuration très spéciale et la représentation nécessite toute une machinerie. Seule petite déception : la musique était sur bande et non pas jouée par un orchestre en live, mais finalement ça n’a rien enlevé à la magie des danses et du chant.

Le cast japonais

Divers

A part ça, je n’ai pas encore réservé, mais je compte aller à Kyoto quelques jours pendant mes vacances, et peut-être également voir le mont Fuji de plus près. Je vous raconterai ça.

En attendant, je me suis amusé à mettre des photos spéciales « vie quotidienne » dans la galerie. Il y a un groupe avec des photos de l’université (pas encore complet, j’ajouterai plus tard des photos de la bibliothèque, de la cafèt’ et tout, mais je n’avais pas envie de retourner sur le campus un dimanche exprès pour prendre des photos), et un autre groupe avec les « favorite places » de Hiyoshi, les endroits où je vais souvent et où on a le plus de chance de me croiser.

On finit par une photo de ma bobine sous-titrée en japonais, ça fait toujours bizarre.

Bonne année !

2008-01-02T16:47:00.000+09:00

Voilà, juste un rapide message pour vous souhaiter à tous une bonne année !
Les derniers jours de 2007 ont été assez éprouvants pour moi, au niveau de l'estomac, du foie et des heures de sommeil en moins. C'est parce que les vacances japonaises sont plutôt courtes, alors on en profite à fond...
Déjà, grâce au concept des bônenkai. En japonais, ça s'écrit 忘年会 et pour ceux qui s'intéressent un peu aux kanji : le premier veut dire "oublier", le deuxième "année" et le troisième "rencontre, réunion". D'où "réunion pour oublier l'année". C'est une tradition au Japon : à la fin de l'année, on fait obligatoirement une bônenkai avec ses collègues de labo/de bureau/de club de sport etc. Un Japonais sociable pourra facilement se taper 5-6 bônenkai. Et bien entendu, les restaurants doivent se faire un fric monstrueux. Moralité : si vous voulez faire un resto entre potes entre le 10 décembre et le 31 janvier, ben vous avez intérêt à réserver.
J'ai donc fait ma bônenkai de labo le 26 décembre, ce qui était le signal officiel du début des vacances, et ça c'est bien agréable. A part ça, rien de particulier à dire si ce n'est que j'ai réussi, durant cette bônenkai, à récupérer un billet de 2000 yens, ce qui est quelque chose de très rare.

Le 30 décembre, encore une superbe soirée avec les Japonais venus à Nantes en février dernier. Les potins allaient bon train, car nous avions parmi nous LE couple qui fait jaser tout Tokyo et Yokohama, à côté duquel Sarkozy et Bruni à Disneyland, c'est vraiment de la gnognotte.

Pour des photos plus croustillantes et "private", me demander par e-mail ou sur le site de Gala.

La soirée a fini au karaoke de Hiyoshi, avec Antoine, Mallia et Nicolas (pour qui c'était la première fois), ainsi que Kensuke (qui lui était bien sûr loin d'en être à son coup d'essai). Et pour une première fois, Antoine et Nicolas se sont vraiment donnés à fond.

Et encore, z'avez pas le son, chanceux que vous êtes.

Et pour le plaisir : Kensuke qui fait n'importe quoi. Comme d'habitude. (®Harl corp.)

Rentrés à 6h du matin, complètement aphones, il a fallu remettre ça pour le 31, parce que quand même c'est le dernier jour de l'année. Donc pour le deuxième soir de suite, encore un izakaya (c'est-à-dire resto-bar), puis virée en boîte dans le Tokyo nocturne. Accessoirement, il y avait beaucoup de monde... On a longtemps cru qu'on allait devoir faire le décompte final dans la queue pour la boîte, mais finalement nous avons réussi à entrer 50 secondes avant minuit, juste à temps pour admirer le compte à rebours sur les écrans géants et faire la fête comme il se doit.
Bon, à part ça, les boîtes c'est définitivement pas trop mon truc, mais pendant les deux premières heures c'était quand même assez rigolo et puis au moins je pourrai dire qu'en j'en ai fait une au Japon.

Tokyo nocturne...

Sortie de boîte vers 3h, nous avions encore 2h à tuer avant de pouvoir prendre le premier train pour rentrer à Hiyoshi. On a donc essayé de faire comme pas mal de Japonais : aller au temple du Yoyogi-kôen. Bon, on a finalement décrété qu'il y avait trop de monde et on est retourné à Shibuya, mais ça nous a fait marché un peu, ce qui permet de tuer le temps. Accessoirement, Tokyo un 31 décembre, enfin un 1er janvier pardon, c'est plein de vie, mais il y fait froid.
Mais bref, on a finalement pris notre train pour rentrer tranquillement, fourbus. Et se coucher à 6h30 pour le deuxième soir de suite...

La foule, pas forcément très visible ici, du Yoyogi-kôen.

Personnellement, j'ai essayé de rester éveillé suffisamment longtemps pour souhaiter la bonne année à ceux qui étaient encore en 2007 et connectés sur MSN (c'était assez joussif, j'avoue), et aussi pour admirer les premiers rayons de soleil de 2008. Pour la poésie, les voici pour vous en photo :

Nouvelles photos en lignes

2007-12-29T20:03:00.000+09:00

Voilà, comme promis, j'ai également mis dans la galerie les photos de notre excursion à Nikkô, qui date quand même du 3 novembre. Je n'avais jamais eu le courage d'écrire un post là-dessus, mais il faut reconnaître que quelques photos commentées c'est bien mieux.
Je vous préviens juste que si les photos du repas de Noël sont un véritable festival d'yeux rouges, les photos de Nikkô sont quant à elles un festival de surexpositions et de contre-jours. La faute au soleil qui n'était toujours là où il ne fallait pas. Mais au moins il y a eu du soleil. Et puis, si j'avais eu un quelconque talent de photographe, on pourrait croire que toutes les photos ont été prises par Janusz Kaminski. Vous savez, le directeur photo de Steven Spielberg. Un type formidable, qui adore les surexpositions justement. Il suffit de prendre n'importe quelle image de n'importe quel film de Spielberg depuis A.I. pour s'en rendre compte. Tiens, par exemple, du Minority Report, là.

Bref, mes photos de Nikkô sont un peu moins bien maîtrisées au niveau de la lumière, mais faites vous plaisir quand même... C'est là.

Soirée de Noël

2007-12-25T12:47:00.000+09:00

Ça y est, les photos de notre soirée de Noël sont en ligne. J'ai mis un lien vers la galerie sur le côté gauche, pour que ce soit plus facile d'accès.
Donc comme il s'avère que les Japonais ne savent pas fêter Noël proprement (la preuve : je vous écris du labo, hé oui je bosse un 25 décembre), nous avons décidé, nous autres Frenchies de l'International House, qui avons Noël en un peu plus haute opinion, de prendre les choses en main. Et de fêter Noël entre nous, avec un VRAI repas (qui se voulait classe et distingué), et des cadeaux à la fin. Il y avait donc tous les Français de l'International House, plus quelques "extérieurs" comme Mallya, la copine de mon colloc, et Pierre, le frère d'Edmée, ainsi que Matthias, un Allemand, et Hide, un Japonais qu'on connaît bien et qui voulait voir à quoi ressemblait un Noël à la française.
Le principe était que chacun devait cuisiner un truc classe et distingué, et chacun devait également offrir un cadeau à une autre personne, décidée par tirage au sort. Tirage au sort probablement truqué, soit dit en passant, mais bon. J'ai dû offrir quelque chose à une personne complètement inconnue, mais je m'en suis tiré en trouvant à la dernière minute une superbe pendule Totoro dont je suis maintenant super jaloux.
Côté cuisine, j'ai décidé de faire un tiramisu, parce que j'aime bien la pâtisserie, et quand on n'a pas de four, ben... Le plus drôle a été de fouiller tout Tokyo à la recherche de Marsala et de boudoirs.

Le repas était génial. Comme chacun avait cuisiné pour quasi 20 personnes, il y avait de la quantité, et je pense que ce Noël entre sans problème de le top 5 de mes plus gros pétages de bide. Au menu : petits fours divers, poulet crème, poulet basquaise, tacos, et divers desserts tels que tiramisu, tarte aux pommes, charlotte poire-chocolat (miam) et bûche bien sûr.
On a bien sûr craqué et ouvert les cadeaux un peu avant minuit... Pour info, j'ai eu une partition de Bach, le clavier bien tempéré.

Voilà, maintenant je pense que je vais jeûner pendant deux-trois jours (sauf que demain, j'ai ma bônenkai, mais je pense qu'on y reviendra).

Joyeux Noël !

2007-12-25T01:14:00.000+09:00

Hé oui, j'ai fêté Noël avec huit heures d'avance sur vous...
Comme cadeau, une grande nouveauté sur le blog : la galerie photo. Je sais, c'est copié sur Harl, mais c'est plus pratique que d'écrire un long texte pour raconter tous les trucs passionnants qui m'arrivent... Bref, ça se passe ici.
Pour l'instant il n'y pas grand chose, mais dès que j'ai le temps, je mettrai les photos de la soirée de Noël qui vient tout juste de se terminer. Et puis, aussi mes photos de Nikkô, qui traînent sur mon disque dur depuis bien trop longtemps...
Mais pour l'instant, dodo. Parce qu'on a quand même sacrément beaucoup mangé, là...

Lab work

2007-12-02T17:22:00.000+09:00

Aujourd’hui, je vais parler (et c’est pas trop tôt) de ce à quoi je passe le plus clair de mon temps. Parce que malheureusement, il ne m’arrive pas que des trucs exceptionnels comme des balades à Nikkô ou des apparitions remarquables (ou pas) dans des émissions télévisées japonaises… Non, la plupart du temps, je suis au labo ou en cours, et c’est assez routinier.

Donc voilà, mon labo c’est eux. En haut à gauche, c’est Ishigure-sensei, notre professeur donc. A côté de lui, Takeyoshi, le seul membre du labo qui essaie d’avoir un peu de classe, et accessoirement la personne avec laquelle je discute le plus, tout simplement parce qu’il a l’heur de parler un anglais plus que correct. Ah oui, parce que si par hasard vous trouvez que vous êtes mauvais en anglais, venez faire un tour au Japon, vous aurez l’impression d’être un dieu vivant ultra doué pour les langues. A part quelques énergumènes illuminés comme Takeyoshi avec son TOEIC 900, vous ne pouvez qu’être meilleur que les Japonais.

En ce moment, tout ce beau monde (enfin, la moitié de ce beau monde pour être précis, uniquement ceux qui sont en master) cherche du travail. Et oui, déjà. Au Japon, il est d’usage d’avoir trouvé du boulot avant le diplôme, pour pouvoir commencer tout de suite à travailler. Et aussi parce que d’après ce que j’ai compris, les entreprises n’embauchent pas toute l’année, il y a de grandes vagues de recrutement vers mars, et si on n’a pas son boulot à cette période, on est bon pour repasser l’année suivante…

A noter que cette photo a été prise dans une des nombreuses « Discussion rooms » où nous tenons nos réunions deux fois par semaine. Et chaque réunion dure facilement 2-3 heures…

Bon donc maintenant, qu’est-ce qu’on fait dans le labo proprement dit ?

J’aimerais vous dire qu’on bosse, mais ce n’est qu’à moitié vrai. Apparemment, le plus important est de faire acte de présence. Arriver tôt, repartir tard, et entre les deux on fait un peu ce qu’on veut (enfin pas trop quand même).

Du seul point de vue de la présence en tout cas, les étudiants font du zèle, pas de doute. Je ne pars jamais avant 18h et je suis toujours le premier. Il m’arrive parfois de rester franchement tard, genre 20h, et ils sont encore tous là ou presque. Bon, la fois où je suis parti à minuit, je les ai battus, mais je l’avais cherché, il faut avouer…

Donc dans le labo, ça n’est pas grave si on ne fait pas tout le temps des expériences ou des compte-rendu d’expérience. Il faut juste faire attention à ne rien faire qui puisse énerver le prof lors de ses nombreuses visites surprises. C’est pourquoi les mangas sont bien planqués. Les étudiants me disent qu’on peut facilement « sentir » le professeur venir dans notre dos grâce à son parfum très reconnaissable. Peut-être, mais moi je n’ai vraiment pas l’odorat fin, et je n’arrive pas à repérer une odeur particulière dans ce labo qui empeste les produits chimiques.

Ono-chan en pleine action...

Ah oui, donc, les produits chimiques. Je n’aurais pas cru, sachant que j’allais dans un labo spécialisé dans les fibres optiques, que ce serait à ce point de la chimie. Moi, je voulais apprendre plein de trucs sur la lumière et les télécommunications, et bien sûr je suis servi, mais la chimie j’ai toujours détesté ça. Heureusement, là ça va, parce qu’il s’agit essentiellement de travaux pratiques. C’est-à-dire que je ne cherche pas trop à comprendre le détail des réactions de polymérisation, je me contente de mélanger un peu de ci et un peu de çà, et miracle ça marche.

Tiens d’ailleurs, je m’en vais vous expliquer comment on fait une fibre optique, c’est amusant. Je m’excuse pour les termes anglais qui vont apparaître dans cet exposé, mais je ne connais pas les équivalents français. Soyez déjà heureux que je vous épargne les noms japonais…

Donc une fibre, c’est constitué d’un « core » (qui est le milieu, là où la lumière circule en fait) et d’un « cladding » (ce qu’il y a autour du core). La différence d’indice entre les deux milieux permet à la lumière d’être réfléchie et de continuer son petit bonhomme de chemin le long de la fibre.

Wikipedia m'apprend qu'en fait, on dit "coeur" et "gaine". Je le saurai, comme ça.

Donc on commence par mélanger différents produits dans un tube, on attend que ça durcisse et hop ça fait du plastique. On fabrique d’abord le cladding (sur la paroi du tube), puis le core, avec un plastique différent. Ça n’a l’air de rien dit comme ça, mais les réactions sont en fait très lentes, doivent être réalisées dans certaines conditions, et ça prend facilement une semaine de fabriquer ça :

Non ce n'est pas un tube à essai, c'est le plastique à l'intérieur du tube à essai.

Mais bon, ça, ça n’est pas encore une fibre : ça ne plie pas et ça ne fait pas plusieurs dizaines de mètres de long, comme votre regard attentif n’aura pas manqué de le remarquer. Pour en faire une fibre, il faut passer par une étape rigolote appelée heat-drawing. C’est-à-dire qu’on chauffe le tube jusqu'à le faire fondre, puis on tire. Je n’ai pas de photo des machines qui font ça, mais vous pouvez comprendre le principe avec celles-ci.

Ici, le haut et le bas du tube après heat drawing. Entre les deux, on a de quoi faire environ 150m de fibres...

... que voilà. C'est ça qu'il y avait entre les deux parties du tube dans la photo du dessus.

Je suis très fier de ce morceau de preform, qui est très rigolo si vous avez l'esprit un peu mal tourné. Et qui ne l'a pas ?

Enfin bref, voilà, maintenant je peux faire joujou avec une fibre optique que c’est moi qui l’ai faite. Je suis connecté à la chambre de mon colloc, comme ça on peut s’envoyer des signaux lumineux quand on s’ennuie. A part ça, bien entendu, ma recherche est également censée contribuer au progrès humain et tout et tout, rassurez-vous…

A part ça, je tiens à dire que 20th Century Boys est un manga qui déchire. Et je ne dis pas ça uniquement parce que je suis super fier de l’avoir lu intégralement en japonais…

Base-ball

2007-10-28T21:39:00.000+09:00

Déjà, je m’excuse pour la rareté de mes mises à jour.

Mais il faut savoir que l’air de rien, je travaille beaucoup. Le labo a bien pris son rythme de croisière, les profs nous demandent plein de rapports à leur rendre… Bref, le soir j’ai du mal à trouver la motivation pour faire une belle mise à jour.

Donc j’aurais dû, normalement, vous parler du Yagami-sai la semaine dernière. Mais vous savez quoi ? Il y a des gens qui en parlent déjà bien mieux que je ne pourrais le faire, et avec de chouettes photos. Il suffit de cliquer chez Harl, ou chez Paul et Edmée, dans les liens qui sont sur votre gauche, là. Oui, je sais, je profite abominablement du travail des autres, mais pour ma défense, Harl ne fait rien dans son labo, lui…

Bon, par contre ce week-end, il est arrivé un truc intéressant. Samedi, un typhon s’est abattu sur la région de Tokyo. Concrètement cela s’est traduit par une pluie violente et des vents très forts pendant toute la journée. Je crois d’ailleurs que chacun de nous a cassé son parapluie pour l’occasion. Le lendemain, par contre, temps magnifique, comme en été. Nous avons donc pu sortir pour aller voir un match de base-ball, le premier de mon existence.

Au Japon, le sport le plus populaire, c’est le base-ball, et non pas le foot comme chez nous. Les gamins qui jouent dans la rue, ils ne jouent pas au foot. Ils ont des gants, une batte, et ils jouent au base-ball. Donc forcément, quand ils grandissent ils continuent à en faire, et arrivé au niveau universitaire ça ne rigole pas, c’est du sérieux, on n’est plus très loin du professionnalisme. Les rencontres universitaires ont un grand succès au Japon, parce que c’est là qu’on peut dénicher les stars de demain (comme aux USA en fait). L’actuelle star des Giants de Tokyo est d’ailleurs un ancien élève de Keio.

Bref, ce dimanche 28 octobre, c’était le match entre Keio et Waseda, les deux meilleures universités privées du Japon, et vieilles rivales de toujours. C’est un peu PSG/OM donc, mais en nettement plus convivial, comme on va le voir.

Nous sommes donc partis, avec quelques Français, voir à quoi ça pouvait bien ressembler, et supporter notre université. Le stade était plutôt grand et commençait à se remplir.

Les tribunes, vous pouvez voir le drapeau de Keio, à gauche.

Les Frenchies venus supporter Keio !

Avant de voir un match, je critiquais pas mal le base-ball, avec mauvaise foi c’est tellement meilleur. En gros : les matchs sont inutilement longs, les règles me paraissaient ridicules (pour ce que j’en savais), ça ne me semblait pas relever d’un niveau élevé d’athlétisme et de technicité (taper dans la baballe et courir, bravo). Ben dès que j’ai vu les premiers joueurs entrer j’ai dû réviser mon jugement : il fallait les voir se lancer la baballe pour s’entraîner, avec une précision et une vitesse hallucinantes, alors qu’ils étaient à une bonne cinquantaine de mètre les uns des autres.

Les joueurs à l'échauffement

Vue générale du stade, de là où on était. En face, ce sont les tribunes de Waseda.

Mais l’intérêt d’un match de base-ball est au moins autant dans les tribunes que sur le terrain. Les matchs sont très longs, donc on est également là pour s’amuser, discuter, manger, et boire de la bière. C’est pourquoi la logistique « animation dans les tribunes » est très impressionnante. En gros, on a droit a plein de bonhommes de Keio qui sont là pour mettre l’ambiance, nous dire quoi chanter etc. Je n’ai hélas pas compris grand-chose aux chants et aux cris de supporters.

Au début, c’était bizarre, j’avais l’impression qu’on encourageait l’équipe adverse. Apparemment, on considère comme évident que notre équipe est la plus forte, pas besoin de l’encourager, donc on demande à l’adversaire de faire de son mieux. C’est sympa… Ensuite sont entonnés les hymnes de chacune des universités. C’est vraiment trop la classe d’être dans une université qui a un hymne. Un jour je vous mettrai en ligne celui de Keio, et celui de Waseda tant qu’on y est, il est pas mal non plus.

Les chauffeurs de foule étaient vraiment extraordinaires. Ils prenaient leur rôle très, très à cœur. Il gueulaient avec un sérieux indéfectible, faisaient de grands gestes pour maintenir le rythme, brandissaient des pancartes… Ils étaient tellement hallucinants qu’on ne regardait qu’à peine ce qu’il se passait sur le terrain (et des fois on loupait des actions importantes). Mais trêves de bavardage, ça se voit, ça se regarde et ça s’écoute.

Un exciteur de foule. Il avait des pancartes pour nous diriger. Là, je crois qu'il réclame trois strike (pour sortir le batteur et pour que Keio passe à l'attaque).

Un autre monsieur tout excité qui faisait de grands gestes en criant...

L’attitude du parfait supporter

Ne sachant pas trop comment me comporter, j’avais heureusement un modèle de choix : un petit gamin Japonais, juste devant moi, et qui était à fond dans le match. Il avait tous les accessoires Keio : l’uniforme, le brassard, le chapeau, le porte-voix… Et il avait à peine 7 ans ! Mais il faut savoir que Keio, ce n’est pas qu’une université : c’est aussi un lycée, un collège et une école primaire. Les gamins de l’école primaire Keio sont dès le départ préparés à entrer à la prestigieuse Keio University. C’est la voie royale. Donc en voyant ce gamin d’à peine 7 ans chanter par cœur, et avec une telle ferveur, l’hymne de Keio, je me suis dit que son destin était déjà tout tracé… Au moins, il sait où il va…

À fond dedans !

Être supporter dans un match de base-ball japonais, c’est un rituel assez codifié. L’attitude est très différente suivant si on est dans une phase d’attaque ou de défense. Quand Keio défend, on est plutôt passif (alors que c’est là qu’il y a le plus de joueurs de Keio sur le terrain). On applaudit une belle action défensive, on lance quelques « Gambare, gambare, katô » (du moins c’est ce que j’ai compris, et ça veut dire « allez, allez, on va gagner » en gros). Par contre quand l’équipe attaque, c’est la folie : tout le monde debout, ça hurle, ça trépigne, ça chante, les chauffeurs de foule et les pom-pom girls se déchaînent… Ah, j’en vois qui haussent le sourcil : oui, il y a des pom-pom girls, j’avais oublié de le préciser. Quoi ? Vous voulez des photos ? Des vidéos ? OK, ça vient… (bande de vicieux)

Le match

Après ce match, je comprends un peu mieux les règles, mais c’est pas encore ça quand même. Je ne vais pas les expliquer ici, ce serait long et pas très passionnant. Mais j’aurais au moins appris une chose : marquer un point au base-ball, c’est dur.

En effet, ça jouait très bien, particulièrement en défense, donc les joueurs avaient beaucoup de mal à avancer d’une base à l’autre. Et c’était valable pour les deux équipes. Résultat : le match n’avance pas vraiment et chaque manche se termine sur le score de 0-0. Assez frustrant.

Vous pouvez admirer le score des différentes manches... En haut à gauche, le temps écoulé depuis le début. De chaque côté, les noms des joueurs de chaque équipe.

Après 9 manches (durée normale d’un match), le score était toujours 0-0. Donc dans ces cas-là, on continue le match jusqu’à ce qu’une des deux équipes marque. La délivrance est venue lors de la deuxième manche des prolongations. Le batteur star de Keio est entré sur le terrain, sous les applaudissements du public (« Home run, home run, Aoike ! »). Oui, il s’appelait Aoike, ce qui est un joli nom puisque ça veut dire « lac bleu ». Toujours est-il que quelques coups de batte bien sentis ont permi à un joueur de Keio d’atteindre la quatrième base juste avant la balle (c’était limite) : et hop, enfin un point, après… 3h16 de jeu.

Fin du match ! Keio a marqué ! Vous pouvez voir que la lumière du jour à bien baissé, le match avait commencé à 13h...

Keio a donc gagné ! Explosion de joie dans la tribune, on entonne l’hymne à nouveau puis… tout le monde rentre bien sagement chez soi, sans gueuler à tout bout de champ, sans faire sonner de trompettes, et en traversant dans les clous (authentique).

Bon cela dit, j’ai vraiment beaucoup aimé l’ambiance générale, et je trouve même le sport plutôt intéressant. C’est plein de suspense et assez spectaculaire par moment. Par contre, ce n’est vraiment pas le genre de trucs que l’on peut voir à la télé, il faut vraiment le vivre dans un stade pour que ce soit intéressant. Il y a trop peu de phases de vrai jeu pour que ça passe bien dans une retransmission en direct.

Voilà, j’espère que la prochaine fois que je vous parlerai de base-ball, ce sera pour vous raconter mon expérience de joueur… Je sais que mon labo organise des matchs parfois…

EDIT : je rajoute vite fait un petit lien vers la vidéo tournée par les bons soins de Harl, qui est en effet culte. Un concentré de tout ce qu'a pu être ce match. La vidéo que je rêvais de faire, en somme.

Harl, merci.

Politesse et bonnes manières

2007-10-14T18:21:00.000+09:00

Les voyages dans des pays lointains, c’est rigolo pour bien des aspects. Une des choses les plus intéressantes dans le choc des cultures, ce sont les décalages créés par des petites règles de politesse élémentaire, des petits usages qui paraissent évidents aux Japonais mais pas forcément à nous. Aaaah, la sensation d’avoir tous les regards portés sur soi sans savoir ce qu’on a bien pu faire de mal…

Pour une fois je ne vais donc pas raconter ma vie (enfin, pas trop), mais plutôt passer en revue quelques règles de comportement, histoire de montrer que ce n’est vraiment pas évident de se fondre dans la masse. Je vais en particulier évoquer les usages à table, parce que manger est une des premières activités à laquelle on est confronté en arrivant au Japon, et c’est quelque chose qu’on fait au moins deux fois par jour, alors on peut comprendre que cela me préoccupe. La première fois qu’on va au RU, on est un peu perdu : entre les baguettes, la multitude de plats devant soi (dans quel ordre je dois les manger ?)…

Tabe aruki

Pour commencer, un des trucs qui m’énervent le plus. Il est très mal vu de manger en marchant dans la rue. Et oui. Le Japon fourmille de petites boutiques de restauration rapide, de marchands de bentô, de Mister Donuts, de MacDo où l’on peut prendre des plats à emporter… Mais tout ça, c’est pour manger chez soi, ou sur le lieu de travail. Si vous le mangez dans la rue, vous aurez droit à quelques regards choqués par tant d’indécence. Cette pratique immonde s’appelle « tabe aruki » (de taberu, manger, et aruku, marcher).

Bon en pratique, il est toujours possible d’aller manger dans un endroit discret, un peu à l’écart des foules, mais il faut être prudent : dans certains lieux publics, le tabe aruki est interdit.

Certes, ça permet de garder une certains propreté dans les rues, mais comme le dit si bien Harl : « ils n’ont pas pigé le concept du sandwich ». En effet, il me paraît évident que si le sandwich a été inventé, c’est pour répondre à ce besoin irrépressible de l’Homme, celui de pouvoir manger en marchant. Mais pour les Japonais, bah apparemment non… Bon, je veux bien respecter certains des usages des pays que je visite, mais là pour le coup je préfère encore affronter les regards outrés et les soupirs style « pfff, ces gaijin… » plutôt que de devoir me planquer pour manger mon sandwich, non mais sans blague.

Les Grands Tabous des Baguettes

Vous n’êtes pas sans savoir qu’au Japon, on mange avec des baguettes. Alors de même qu’on tient le couteau dans sa main droite et la fourchette dans la main gauche, il y a quelques usages à respecter avec les baguettes. Et des trucs à ne surtout pas faire, sinon c’est seppuku direct. En plus, c’est rigolo, les Japonais donné un nom à chacune de ces infractions. Mesdames Messieurs, voici en exclusivité les Grands Tabous des Baguettes.

- Hiroibashi (les baguettes qui ramassent) : on ne se passe jamais la nourriture entre convives de baguettes à baguettes. Si vous voulez passer de la nourriture à votre voisin, vous la posez dans son assiette. La raison principale à cela est que le Hiroibashi rappelle un rite funéraire, donc c’est une sorte de mauvais présage de faire ça…

- Kawaribashi (les baguettes qui changent) : une fois qu’on a saisi de la nourriture avec ses baguettes, il est interdit de la reposer. C’est sale. Il ne vous reste plus qu’à manger ce que vous avez ramassé, même si c’est du tentacule de poulpe (mais le tentacule du poulpe c’est bon, je vous l’ai déjà dit).

- Mayoibashi (les baguettes qui hésitent) : on ne fait pas tourner ses baguettes en hésitant au dessus d’un plat. En France, quand on vous ouvre une boîte de chocolats, vous tergiversez en général pendant des heures « oh la la la, mais ça m’a l’air bon tout ça… Alors lequel je vais prendre ?... » Au Japon, faire ça revient à faire preuve d’égoïsme : c’est comme si vous vous réserviez le meilleur morceau. Il faut faire semblant de ne pas choisir. La solution consiste à observer le plat de loin, à choisir mentalement le morceau qu’on va prendre, et là, avec la vitesse et la précision d’un martin-pêcheur, tac ! vous vous saisissez du morceau convoité. C’est tout aussi égoïste, mais les apparences sont sauves et les Japonais sont contents (ils font tous pareil).

- Neburibashi (les baguettes qui lèchent) : on ne lèche pas ses baguettes. Même si elles dégoulinent de sauce délicieuse. D’ailleurs, parmi les trucs qui me manquent le plus de la France, le pain viendrait certainement en tête. Parce que quand on a fini un plat particulièrement bon, en général il reste encore plein de sauce au fond de l’assiette. Et qu’est-ce qu’on en fait ? Ben on jette. On ne peut pas lécher les baguettes, on ne peut pas saucer… Nom de nom, quel gâchis.

- Saguribashi (les baguettes qui cherchent) : ça rejoint un peu le Mayoibashi. Quand on se sert dans un plat commun, on ne va pas farfouiller au fond du plat comme si on cherchait un morceau particulier, on prend ce qui vient en premier.

- Sashibashi (les baguettes qui pointent) : on ne plante pas ses baguettes dans la nourriture pour s’en saisir, les baguettes ce n’est pas une fourchette.

- Hotokebashi (les baguettes de Bouddha) : on ne plante pas ses baguettes dans le riz. Ça c’est bad, bad, bad. Ça mérite la peine de mort. En fait, c’est encore un rituel funéraire, on plante des baguettes dans le riz qu’on donne comme offrande à un mort.

- Nigiribashi (les baguettes dans le poing) : on ne tient pas ses baguettes dans son poing, ça fait menaçant.

- Tatakibashi (les baguettes qui tapent) : on ne tape pas avec ses baguettes sur le bord d’un plat pour demander l’attention, comme on le ferait en France avant un petit discours ou speech de table. De manière générale, on ne joue pas avec les baguettes et on ne s’en sert pas comme instrument de percussion. C’est fait pour manger et rien d’autre.

- Watashibashi (les baguettes qui font le pont) : quand on a fini avec les baguettes, on ne les range pas en les faisant reposer sur le bol comme si elles formaient un « pont ». On les pose sur la table, parallèlement aux épaules.

- Mochibashi (les baguettes qu’on tient) : il ne faut pas garder ses baguettes à la main quand on boit (un bol de soupe, un verre d’eau…)

- Kurosubashi (les baguettes qui se croisent) : les baguettes ne doivent pas se croiser (cf le dessin joint).

Voilà, ça fait déjà une bonne liste… Et il y en a encore plein d’autres !

Je vous rassure, parmi tous ces tabous, il y en a plein que les Japonais transgressent allègrement. Je n’ai fait que retranscrire les règles officielles, mais à titre de comparaison, c’est comme si un Japonais, sur son blog, vous présentait les bonnes manières françaises en se basant sur le livre de Mme de Rothschild. Ce ne sont pas des choses qu’on respecte au quotidien.

Donc le mieux, c’est de faire preuve d’un peu d’observation et d’imiter tant bien que mal les autres Japonais. En fait, les règles importantes ne sont pas forcément celles qu’on croit. J’ai très souvent vu des baguettes faire le pont, ou être tenues à la main pendant qu’on boit la soupe miso. De même, certains aliments peuvent sans problème être saisis par la méthode peu orthodoxe du « planter de baguettes ». Par contre planter ses baguettes dans le riz c’est vraiment mal. Ne le faites jamais !

En tant qu’étranger, les Japonais s’attendent de toute façon à ce qu’on transgresse quelques règles, dans notre ignorance. Et ça les amuse beaucoup, ça n’est en rien gênant, ils ne vont pas nous condamner à mort pour ça (sauf si vous plantez vos baguettes dans le riz, oui je sais j’insiste mais il le faut). Je dirais même qu’il serait impoli pour un étranger de trop respecter les règles de politesses. Il faut rester humble et modeste, ce serait comme donner des leçons de savoir-vivre aux Japonais. Imaginez qu’un Japonais que vous invitez à votre table, en France, s’offusque parce que son vin blanc a été versé dans le verre à vin rouge. Vous penseriez qu’il est un peu prétentieux, non ? Et bien pareil ici, un peu de bon sens et d’observation suffisent pour apprendre à manger correctement.

Règles diverses

Finissons par quelques règles qui ne concernent pas les baguettes, mais toujours sur les usages à table.

La formule pour commencer le repas est « Itadakimasu ». Ce n’est pas complètement l’équivalent de notre « bon appétit ». La traduction littérale est « je reçois humblement », donc ce n’est pas quelque chose qu’on souhaite aux autres convives, c’est plutôt un remerciement. On remercie ses hôtes, ou les dieux, pour le repas qu’on va prendre. Par exemple, on peut très bien dire « itadakimasu » même si on est seul à manger, alors qu’un « bon appétit » tout seul, c’est ridicule…

A la fin du repas, il est très poli de dire « Gochisô-sama deshita ». C’est pour à la fois pour dire que le repas était très bon et pour remercier celui qui l’a préparé. Cette formule est quasiment obligatoire si on est invité chez quelqu’un, mais parfaitement facultative au restaurant. D’ailleurs une petite parenthèse à ce propos : on dit que les Japonais sont des gens très polis, pour qui le respect à une grande importance etc. Ce qui est vrai, mais il faut nuancer, parce que la hiérarchie entre en compte. Au Japon, dans n’importe quel commerce, le client est roi. Littéralement. Le client est appelé « o-kyaku-sama » soit à peu de chose près « Sa Majesté le Client », les vendeurs parlent en langage honorifique ce qui fait que je ne comprends rien, etc. Donc les vendeurs/serveurs sont extrêmement polis, et en retour le client a le droit de les traiter comme des moins que rien. Ce dont il ne se prive pas. Au combini je n’entends jamais un bonjour, jamais un merci de la part des clients. Même chose au restaurant. La dernière fois qu’on a été manger au Matsuya, avec quelques Français, Antoine a balancé un très joli « Gochisô-sama » au moment de partir. Les serveuses ont été toutes surprises de tant d’attention à leur égard, et une salve de « arigatô gozaimashita » nous a accompagnés jusqu’à la sortie…

Pour les autres règles : on ne se frotte pas la figure avec la serviette chaude (oshibori), c’est uniquement pour les mains.

Il y a toujours un bol de riz blanc à table. Il faut éviter de verser de la sauce soja dessus, ou n’importe quelle autre sauce disponible. Le riz, ça se mange blanc. Le souiller serait une offense à celui qui l’a préparé. Bien des Japonais s’offusqueront grandement de vous voir arroser votre riz avec de la sauce. Cela dit, une fois en France, ces mêmes Japonais seraient capables de couper un grand crû avec de l’eau, alors ils me font bien rire avec leurs airs épouvantés…

On ne se sert jamais à boire soi-même, à moins d’être seul à table bien entendu. C’est toujours à vous de servir vos voisins de table, donc il faut toujours surveiller si les verres autour de vous sont vides ou pas. Ils feront de même pour vous. Il vous suffit de saisir la bouteille, ceux qui ont soif vous tendront leur verre. Normalement, on ne sert pas un verre vide simplement posé sur la table, ce serait comme forcer quelqu’un à boire. Vous allez me dire « ben, il peut toujours refuser », oui mais non parce qu’on est au Japon, et qu’un refus est forcément impoli… De même, si vous voulez éviter de finir une soirée fin saoul, il suffit de boire à petites gorgées et de toujours laisser un fond dans son verre. Personne ne vous servira si votre verre n’est pas vide.

Pour finir, contrairement à la France, il n’est pas mal vu de faire du bruit en aspirant ses pâtes ou en buvant sa soupe (et ça fait des grands sllrrrp, chantait Jacques Brel). Je n’irais pas jusqu’à dire que c’est très poli, et il ne faut pas être excessif non plus, mais en tout cas ce n’est pas mal vu.

Voilà, je n’ai rien d’autre qui me vienne en tête pour le moment, concernant les usages à table. Si les autres double-diplômants passent par ici, ils pourront peut-être compléter…

Un jour, je ferai peut-être d’autres messages sur les bonnes manières, mais il faut que j’en apprenne un peu plus. Sur les salutations par exemple, il y aurait beaucoup à dire (il y a des filles, on meurt d’envie de leur faire la bise, mais non on ne peut pas…). En tout cas, ce genre de petites différences culturelles est vraiment un des trucs qui m’amusent le plus dans la vie au Japon, j’espère en découvrir beaucoup d’autres…

En vrac

2007-09-30T15:08:00.000+09:00

Comme ça fait longtemps que je n’ai pas fait de mise à jour, et qu’il y a quand même pas mal de choses à raconter, ce message sera un peu déconstruit, je vais tenter une série de brèves sur un peu tout ce qui est arrivé durant les deux semaines qui nous séparent de la dernière mise à jour… Le problème est en fait que je manque un peu de photos, c’est ça qui m’a un peu retenu, mais à un moment il faut bien se lancer et écrire, quoi. C’est parti, donc !

Hi Tech

On commence par quelques unes des mes nouvelles acquisitions, puisqu’il paraît qu’on est dans le pays de la haute technologie. Premièrement donc, j’ai acheté un dictionnaire électronique, dont vous pouvez voir une photo ci-dessous. Photo tellement réussie d’ailleurs que je me demande si je ne vais pas la vendre à Casio pour qu’ils s’en servent comme publicité. Bref. Vous pourrez remarquez le petit stylet et l’écran tactile qui servent à dessiner les kanji à main levée, et hop le dictionnaire les reconnaît. C’est assez génial. On pourrait croire qu’un tel appareil est superflu, mais en fait c’est vraiment indispensable. Et si je n’avais pas ce truc, je serais obligé de chercher les kanji que je ne comprends pas dans mon dictionnaire papier qui est bien plus lourd : c’est-à-dire que je dois compter le nombre de traits du kanji (sans me tromper sinon c’est mort), puis identifier la bonne clé, rechercher le kanji dans la liste… Autant dire qu’on passe cinq bonnes minutes sur chaque caractère avec ce procédé. Alors que là… Bon d’accord, c’était cher, mais comme de toute façon j’aurais été obligé de l’acheter à un moment ou à un autre, je me suis dit que plus tôt je l’achetais, plus ce serait rentable, non ?

Deuxième acquisition : un téléphone portable. Ben oui, il faut bien que je puisse appeler les gens qui sont au Japon avec moi, et les portables français ne marchent pas ici. Autant pour le dictionnaire j’ai vu grand, autant pour le portable je n’étais pas du tout ambitieux, et je ne l’ai jamais été d’ailleurs. Tout ce que je voulais, c’est un truc qui me permette de téléphoner, point barre. Sauf qu’évidemment je suis au Japon, et que là-bas les trucs simples ils n’ont pas l’air de connaître. Donc en voulant prendre le portable le plus basique de chez basique (et le moins cher, surtout), je me suis retrouvé avec ÇA. Ce monstre fait appareil photo, 5 mégapixels, excusez du peu. Pourquoi était-il si peu cher ? Mon opinion est que c’est parce qu’il s’agit du modèle 910SH de chez Softbank. Alors que maintenant on en est au 911SH, qui est le même mais en mieux. Vu comme les Japonais sont friands de nouveauté, mon super téléphone portable est déjà démodé. Ben écoutez, moi ça ne me dérange pas…

Enfin, la dernière acquisition n’est pas hi tech du tout, mais bien amusante. Il s’agit d’une télévision, trouvée au bazar de la résidence (organisé hier). Je sens que je vais pas mal la regarder, au vu des quelques programmes que j’ai découverts hier. Je pense qu’on peut apprendre pas mal de chose sur le Japon via la télévision… Bien sûr, les émissions débiles prédominent. Ma petite préférence va aux drama, ces séries/téléfilms tournés à la va vite avec des scénarios lamentables. A ce propos, si vous envisagez une carrière d’acteur, venez au Japon. Même sans formation, je suis sûr que vous serez meilleur que les acteurs de drama, qui sont proprement affligeants.

C'est comme les chiffres et les lettres, mais on n'y comprend rien...

Karaoké

D’aucuns m’accusent de n’être allé au Japon que pour le karaoké. Et ils auraient presque raison… Alors le karaoké, comment ça se passe ?

Mode d’emploi : vous faites une soirée à Tokyo. Restaurant, izakaya, nomihôdai, peu importe… Comme celle-ci, là, par exemple (c’était bon et on a bien mangé) :

Etape suivante : vous loupez le dernier train pour rentrer chez vous. Ce n’est pas si difficile, le dernier départ de Shibuya pour Hiyoshi est à environ 0h20. Vous avez donc loupé le dernier train, il vous reste 5h à tuer avant le prochain. Que faire pendant 5h dans le Tokyo nocturne ? Oui, vous pouvez aller en boîte, comme en Europe. Ou alors vous pouvez faire comme tout bon Tokyoïte et aller passer la nuit au karaoke avec des potes.

Les potes en question étant ici Rémi et Tomohiro, un Japonais rencontré à Nantes il y a deux ans. Donc ici, les karaoké n’ont rien à voir avec la manière dont ça se déroule en Europe. On est enfermé dans une petite salle adaptée au nombre de personnes, on ne chante en aucun cas devant des inconnus. Dans la salle, une télé, deux micros, un bouquin avec la liste des chansons disponibles…

La formule est semblable au nomihôdai, à savoir qu’on paie au temps qu’on reste. Il y a une formule « soft » avec boissons soft à volonté, et une formule plus chère où les boissons sont alcoolisées... Après, il ne reste plus qu’à faire chauffer les micros…

Bon, mon problème est que le stock des chansons japonaises que je connais est forcément assez limité. J’ai quand même pu faire quelques chansons des films de Miyazaki, des génériques d’anime (dont un merveilleux délire Doraemon), et puis bien évidemment du Shiina Ringo. Il y a pas mal de chansons en anglais disponibles aussi, rassurez-vous. Et aussi quelques chansons en français ! J’ai repéré du Edith Piaf, France Gall (poupée de cire, poupée de son), et même du Polnareff (Love meeee…) !

Ah, oui, je précise qu'il vaut mieux savoir un peu lire quand même...

Tomohiro met le feu !

Bon, au bout de 5h on n’a plus de voix, mais c’est un détail.

Manger

Manger au Japon, c’est trop facile.

Je ne me fais pratiquement jamais la cuisine. Il y a des tonnes de petits restos où on peut manger bien, très vite, et pas cher. La palme revient aux magasins Matsuya et assimilés.

Le principe de ces restaurants est simple, et leur seul inconvénient est qu’ils ne sont pas bien grand et facilement bondés aux heures des repas. A l’entrée du restaurant, on trouve un distributeur sur lequel est affiché la liste des plats disponibles, avec photos pour ceux qui comme chacun d’entre nous ont un peu de mal à déchiffrer le japonais. On introduit la somme d’argent correspondante au plat choisi (exemple, Gyûdon 450 yens, je vous laisse faire la conversion, vous verrez que c’est trrrrès raisonnable). Le distributeur recrache… non pas le plat, rassurez-vous, mais un ticket avec le nom du plat. On n’a plus qu’à s’asseoir en posant négligemment le ticket devant soi, et d’ici 3-4 minutes votre festin arrivera. Vous n’aurez même pas eu besoin de prononcer un seul mot de japonais, et ça c’est fort pratique.

Sinon, il arrive quand même qu’on veuille se faire des trucs un peu plus « faits maison ». Dans ces moments-là, les râmen instantanés des divers combinis du coin sont une précieuse solution. Avec mon colloc Antoine, nous avons même tenté des pâtes japonaises un peu bizarres, associées avec des gyôza (raviolis chinois) et de la sauce achetée un peu hasard, sans savoir si c’était ce qui allait le mieux avec. Bilan des courses : c’était pas mauvais du tout finalement.

Welcome Party/Anniversaire d’Antoine

Jeudi soir, c’était la soirée de bienvenue organisée pour tous les étudiants étrangers. C’était très sympa, même les profs des Ecoles Centrales ont fait le déplacement pour l’occasion (celui de Nantes ne devait pas être trop dépaysé, vu le nombre d’élèves de son école présents ici). Ça a surtout été l’occasion de bien manger (c’était un buffet). J’ai fait le plein de sushi, et je confirme qu’ils sont bien meilleurs que ceux qu’on a en France.

On a ensuite enchaîné avec l’anniversaire d’Antoine, qui se trouvait être le même jour. Il a eu comme cadeau un magnifique Mario géant, dont il s’est montré ravi apparemment. Personnellement, j’ai surtout apprécié l’excellent gâteau, acheté un peu à l’arrache pour l’occasion (heureusement que les magasins ferment tard, au Japon). Vous pourrez remarquer que le gâteau est personnalisé, avec la retranscription du prénom « Antoine » en katakana. La classe, tout simplement.

Lock-up

La welcome party nous a permis de faire connaissance avec les Nantais pionniers, ceux qui sont partis en double diplôme il y a deux ans (les premiers à participer à ce type d’échange avec le Japon). Vendredi, ils étaient diplômés, et pour fêter ça, samedi soir l’un deux nous a invité au Lock-up, qui est l’un des bars les plus célèbres Shibuya (le terme bar n’est pas très juste puisqu’on y mange aussi, il s’agit un fait d’un izakaya pour être précis).

Pourquoi est-il si célèbre ? Parce que c’est un bar à thème, comme il y en a quelques-uns à Tokyo, et celui-ci est assez original puisque son thème est la prison (comme on pouvait s’en douter au vu du nom).

Pour y accéder, on descend par des escaliers très sombres, c’est plein de bruits lugubres, et on est accueilli par une hôtesse qui nous passe les menottes pour nous mener à notre cellule. Oui, au Lock-up on mange dans des cellules, avec barreaux aux portes et tout. Non seulement c’est rigolo, mais c’est très bien pensé car on est vraiment tranquille, on n’a absolument pas l’impression d’être dans un bar immense (je me demande combien de cellules il y a), c’est comme une vraie soirée entre amis.

Le décor est plutôt bien fichu, la serveuse était habillée en détenue, les alcools étaient parfois servis dans des éprouvettes ou tubes à essai, certains des plats étaient piégés (extrêmement épicés). De temps en temps, il y a une animation : toutes les lumières s’éteignent, on entend des cris, des monstres se baladent dans les couloirs et entrent dans les cellules pour assassiner deux trois personnes… Bref, c’est du grand n’importe quoi mais bien fichu, à la nipponne donc, et ça fait qu’on passe une soirée hyper sympa quand même. Quelques photos ci-dessous…

La serveuse. On ne voit pas très bien, mais elle est en train de verser l'étrange contenu d'un tube à essai sur un plat qui, au départ, avait pourtant l'air bon...

Le plat en question. Regardez-bien, vous pouvez voir un morceau de tentacule de poulpe. ça fait peur, mais en fait c'est bon, je vous assure.

On est peut-être dans une prison, mais on enlève ses chaussures, non mais sans blague.

Bon, voilà pour aujourd'hui. La prochaine fois, j'essaierai de vous parler de la vie à l'université, qui n'a véritablement commencé que cette semaine. Mais pour ça, il faudrait que je prenne quelques photos du labo et de mes collègues...

Logement/Chûkagai/Le port

2007-09-16T00:36:00.002+09:00

Comme certains se soucient suffisamment de ma petite personne pour s’inquiéter de mon logement, je les rassure tout de suite : on est TRÈS bien installés.

Pas vraiment une habitation « à la japonaise », mais quand même : on retire ses chaussures à l’entrée, parce que le parquet est chouette et brillant, il ne faudrait pas l’abîmer. Une chambre suffisamment grande, avec un placard et un frigo, à côté du lit (!), ça fait du bruit la nuit mais pas trop. Placard, bureau, il n’y a pas énormément de place pour ranger des affaires, mais vu le peu que j’ai amené, c’est bien suffisant. On peut remarquer qu’il y a également, au-dessus de la fenêtre, un petit appareil béni des dieux : l’air conditionné. On pourrait prendre ça pour un luxe, c’est tout simplement indispensable pour dormir correctement (ne surtout pas le laisser toute la nuit, mais au moins faire chuter la température un peu avant). Et c’est bien agréable quand on rentre de balade en étant tout moite et tout collant… Le seul souci a été de déchiffrer les inscriptions de la télécommande.

Lit et frigo...

Petit bureau...

La cuisine et la salle de bain sont communes à moi et à mon colocataire (je vous parlerai de lui un autre jour, je pense). Nous avons a de la chance d’avoir déjà une cuisine semi-équipée, à savoir que les locataires précédents nous ont gracieusement laissés quelques assiettes, couverts, casseroles et surtout bouilloire ! La salle de bain est quant à elle très spacieuse…

Coin cuisine...

Et douche !

Bref voilà, on a de la chance. Maintenant, visitons un peu de Japon. Comme Tôkyô, c’est un peu trop connu, nous autres Français (donc snobs) avons préféré nous intéresser d’abord à la ville dans laquelle nous habitons. Parce que Yokohama, l’air de rien, est la deuxième ville du pays en nombre d’habitants…

Il s’est avéré que c’était une très bonne idée. Le coin touristique de Yokohama, c’est le quartier chinois, Chinatown pour les touristes, Chûkagai (中華街) si on veut se la jouer un peu. C’est un quartier très sympathique, plein de façades très belles dans le style chinois, plein de ruelles très étroites et animées, plein de gastronomie et plein de boutiques de souvenirs inutiles, comme de bien entendu. Bah, tout ça ça donne surtout pas mal de photos… Il semblerait d’ailleurs que si nous, nous avons le cliché du Japonais à Paris qui n’arrête pas de brandir son appareil pour photographier tout et n’importe quoi, le Japonais se représente également l’Occidental touriste comme un type qui n’arrête pas de sortir son appareil pour photographier tout et n’importe quoi. Et c’est bien vrai. J’ai quand même pris un certain nombre de choses débiles en photo, depuis le début de mon séjour ici. Des fils électriques par exemple. Des devantures de magasin, aussi, mais ça nous en parlerons dans un futur post qui s’appellera « Franponais » (ah, ah, suspense…)

Bon et après Chûkagai, nous sommes allés au port de Yokohama, qui est tout à côté. Parce que, on a tendance à l’oublier, nous ne sommes vraiment pas loin de la mer. Même si mer ne signifie pas « plage » au Japon. Essayez de trouver une plage là-dedans vous.

En tout cas, le port est superbe et n’a pas cet aspect « industriel » qu’on pourrait craindre en le voyant de satellite. Il y a pas mal de jardins tout autour, et le terminal où les passagers embarquent est une bâtisse magnifique. C’est de là qu’ont été prises la plupart des photos qui vont suivre, pour ceux que ça intéresse c’est sur Google Earth 35°27’04 N, 139°38’48 E. Nous étions fort bien, à goûter un peu de vent marin, et la nuit s’est mise à tomber, doucement (vers 6h). Nous avons pu assister à l’éclairage progressif de la ville (avec la Landmark Tower, plus haute tour du pays) et au spectacle de l’illumination de la grande roue (la plus grande du monde).

C’était tout simplement bien. J’étais heureux.

J’en profite pour faire une petite parenthèse. Comme il fait chaud, et qu’on marche beaucoup, on a forcément très soif dans ce pays. Fort heureusement, il y a des distributeurs de boissons à vraiment tous les coins de rue. Ce n’est pas trop cher (dans les 120 yens, soit 70 centimes d’euro) mais la plupart du temps, ce sont des boissons dont on a jamais entendu parler… Des fois, j’ai trop peur de me mouiller, donc je me rabats sur le bon vieux Coca-Cola (j’ai le droit de citer des marques, au fait ?), mais d’autres fois, plus téméraire, je me risque sur le bizarre. Testés sur le port de Yokohama, je recommande particulièrement le café au lait glacé, très bon (ça a le goût de glace au café, tout bêtement), ainsi que le thé au lait glacé. Comment ? Vous n’en avez jamais bu ? Pourtant, d’après l’emballage, c’est une spécialité typiquement française. Si, si, la preuve :

Akihabara/Nomihôdai

2007-09-13T23:42:00.000+09:00

J’écris ces quelques lignes alors qu’il est assez tard et que je rentre d’un nomihôdai, donc je m’excuse par avance du possible manque de cohérence du texte qui va suivre. Quoi ? Vous vous demandez ce qu’est un nomihôdai ? Patience…

Bien. Juste pour dire qu’aujourd’hui a été notre premier jour « officiel » à Keio, nous avons donc enfin rencontré les responsables du International Center, qui nous ont un peu présenté la façon dont allait se dérouler notre année, et surtout nous avons vu les autres étudiants. Et alors que je pensais qu’il n’y aurait que des Chinois, Philippins etc., il y a en fait aussi trois Américains, deux Indiens, un Suédois, un Allemand… Un peu de mixité ne fait pas de mal, même si les Français sont vraiment venus en force (onze en tout, toutes Centrales confondues).

Côté langue, je me rends compte que ce ne sera pas si facile que ça d’améliorer mon japonais, parce que jusqu’ici j’ai employé presque exclusivement l’anglais, y compris avec les étudiants Japonais. Je crois qu’il faut que je me fasse violence pour m’exprimer autant que possible dans leur langue, mais le plus dur en fait c’est de comprendre leurs réponses… Il faut aussi se faire un peu violence pour parler anglais même entre Français, car sinon on a tendance à exclure les autres étudiants qui ne peuvent pas se joindre à la conversation… Tant pis si on se sent un peu ridicule parfois…

Aujourd’hui, je suis également allé à Tokyo avec quelques amis pour acheter de quoi adapter les prises japonaises aux prises françaises. Pour cela, une adresse bien simple : Akihabara, le quartier de l’électronique ! Bon je pense qu’on aurait pu en trouver bien plus près, mais c’était un tel bonheur d’aller jusqu’à Tokyo et de prendre la Yamanote (ligne principale, qui fait le tour du centre de Tokyo) aux heures de pointes que nous n’avons pas pu résister… Et ça ressemblait à ça :

Et le soir, donc, nomihôdai. Cette formule nous a été conseillée par nos sempai, ceux qui sont en double diplôme au Japon depuis un an déjà. C’est une formule qu’affectionnent tout particulièrement les salary-men de Tokyo (ces messieurs en costume cravate qui travaillent toute la journée et se « lâchent » en soirée avec leurs collègues de bureau). Le principe c’est : on boit et on mange. Mais on ne paye pas les consommations, on paye au temps. Par exemple, ici, c’était environ 16 euros les deux heures. Durant ce laps de temps, on commande des boissons à volonté et la nourriture arrive toute seule, comme par magie, au fur et à mesure. Deux heures, ça ne paraît pas énorme mais l’air de rien ça laisse le temps de beaucoup manger et de boire pas mal. Je vous rassure, on a été raisonnables (il y a des choses à faire demain), alors que certains salary men terminent la nuit ivres morts (promenez-vous dans Tokyo vers minuit, vous verrez de ces choses…). En tout cas, pour une première soirée, cela a vraiment été très sympa et a permis de bien faire connaissance avec plein de gens de nationalités diverses… Et cela confirme la tendance qui veut qu’on parle mieux une langue étrangère après un verre ou deux…

Et c’est parti…

2007-09-11T17:54:00.000+09:00

J’avais commencé à écrire un post qui aurait dû être publié peu avant mon départ, un beau message d’adieu, plein de nostalgie et de violons, mais les jours qui ont précédé le décollage ont décidément été bien trop intenses et je n’ai jamais eu le temps de le finir. On commencera donc directement avec le Japon, je suis sûr que personne ne m’en voudra.

J’essaierai de faire assez bref par contre. Vous comprendrez que je sois assez fatigué. Décollage à 11h45 (heure de Paris), arrivée à Narita à 0h05 (toujours heure de Paris). L’heure où je me couche, quoi. Sauf que là, à Tokyo, il était 7h du matin, donc une nouvelle journée commence, et pour le repos on repassera.

Déjà, à la sortie de l’avion, on se prend le dépaysement en pleine tête. Non pas à cause de l’aéroport, qui ressemble à un peu tous les aéroports, mais à cause de la chaleur et de l’humidité. J’ai éprouvé exactement la même sensation qu’il y a trois ans, en descendant de l’avion pour Bamako, c’est dire. J’avais donc à peine fait trois pas (chargé comme un baudet en plus, puisque équipé pour un an) et j’avais déjà commencé à suer à grosses gouttes, mais apparemment c’était la même chose pour tous les passagers.

Enfin, j’ai pu tester mon japonais, d’abord en achetant mon ticket de « limousine bus » (qui me transportera au terminal de Yokohama) en usant de mon plus beau keigo (le langage honorifique), puis en achetant une carte de téléphone, puis enfin (le plus laborieux) en téléphonant à mon « tuteur étudiant » pour le prévenir que j’étais arrivé et qu'il fallait qu’il vienne me chercher au terminal de Yokohama.

L’étape suivante c’était le bus limousine. Il faut environ 1h30 pour aller de Narita Airport à Yokohama, et la tentation était grande de s’endormir, mais c’était mon premier contact « visuel » avec le Japon, alors il fallait rester éveillé quand même. Bon, le chemin de Narita à Yokohama est très moche, c’est de la grosse zone industrielle pas glamour pour deux sous, mais il y a plein d’écritures bizarres alors on est sous le charme. Et puis au niveau taille c’est quand même assez démesuré. Je n’ai pas pu m’empêcher de remarquer la fluidité incroyable du trafic alors qu’on était en semaine entre 8h et 9h30. J’avais fait Porte de Vincennes – Charles de Gaulle en voiture la veille, exactement aux mêmes heures, hé ben c’était pas pareil.

Bon, les photos prises depuis un bus, c'est moche...

Au terminal, un élève de Keio, Ryûtarô Yamazaki était là pour me chercher. Il est du même labo que moi, mais dans l’année en dessous. Je suis donc son sempaï, et il me doit respect et obéissance. Alors que moi j’ai le droit de lui parler en langage neutre, ce dont je ne me suis pas privé (enfin, pas trop au début).

Non bon là, je me la pète un peu, en fait nous avons surtout discuté en anglais, bien évidemment, et heureusement il se débrouille très bien (ils n’envoient pas n’importe qui nous chercher, quand même). Il m’a emmené du terminal à la résidence via le réseau ferré japonais, qui fera l’objet d’un post ultérieur sans doute (je manque de photos là). De même que je détaillerai mes conditions d’hébergement un peu plus tard.

Voilà quand même la résidence...

Ensuite, il m’a fait un peu visiter le campus de Yagami, ce qui m’a permis de voir à quoi ressemblera mon futur labo (réponse : un monstrueux bordel). Mais le mieux c’était mon premier repas 100% japonais, à la cafèt’ du campus. Je serai incapable de vous dire ce que j’ai mangé : une soupe miso (bon, classique), avec du riz, des sortes de nuggets de poulet, du soja (probablement). En tout cas c’était très bon, et je pense que la bouffe d’ici va me plaire. En plus c’est plutôt économique : les environs du campus pullulent de boutiques de bentô (boîte-repas) qui ont l’air assez bourratifs et valent dans les 500 yens, soit environ 3 euros…

Après mon repas, j’ai quitté mon tuteur et je suis allé faire un petit tour dans le quartier autour de la résidence, qui est très sympa. Il faut juste faire attention à éviter la pluie, fréquente et violente en cette saison. Je me suis même risqué à faire quelques courses, et c’est assez déroutant. En fait je n’ai aucune idée de ce que j’ai acheté…

La pluie...

Si vous êtes attentifs, vous remarquerez les fils électriques qui à chaque fois pendouillent de partout.

Bon, voilà déjà quelques photos pour illustrer le tout. Oh, ça me fait penser qu’un jour il faudra que je vous parle des chantiers au Japon. Il y a des travaux à tous les coins de rues ici, et c’est assez mythique. J’attends de prendre des photos assez représentatives et surtout de les prendre de façon discrète…

Et là, il est 18h15, la nuit tombe tôt mais il n'est pas si tard, alors je vais quand même faire un petit tour à Shibuya Station, histoire de vraiment voir Tokyo...

Ça sent la fin…

2007-08-31T18:38:00.001+09:00

Le premier signe, c’était en arrivant au boulot lundi matin. Le journal 20 minutes était là, qui semblait m’attendre, certes pas très épais mais de retour quand même.

Le deuxième signe, c’était au labo. Ce labo, qui avait été quasi désert pendant trois quatre semaines, animé à grand peine par deux pauvres stagiaires, un thésard et un technicien, ce labo a repris sa vie, tout doucement. Presque tous les profs et thésards sont de retour (à part Laure, la jolie Belge, et c’est bien dommage). Taha nous a raconté son séjour en Tunisie, Nicolas a fait le tour des boîtes de la Côte d’Azur, Philippe a essuyé le mauvais temps et la bonne humeur irlandaise, Bidule s’est essayé à un stage intensif de kitesurf…

Troisième signe, on entend à nouveau parler français dans le métro. Les rames se remplissent à nouveau de Parisiens pressés, et de fort mauvaise humeur (plus que d’habitude, quoi) d’avoir vu leurs vacances gâchées par un été pourri.

Tous ces signes ne trompent pas : c’est la fin des vacances. « C’est la reprise » comme dirait Zizou. Ça semble déprimer tout le monde, mais moi je me réjouis, allez savoir pourquoi. C’est mon dernier jour de stage, et je ferai mieux de taper du rapport plutôt que de mettre à jour mon blog, mais oh ça va, hein. J’ai pratiquement fini, il me reste juste des problèmes de mise en page à gérer, autant dire que le plus dur est fait, mais que le plus chiant reste à faire.

L'équipe du CAOR au complet

Bon, à part ça, j’ai découvert hier que la musique japonaise de variétés, dite « Jpop », ce n’était pas que de la soupe. Bon d’accord, ils ont aussi leurs Alizée, leurs Lorie, et leurs groupes aseptisés, composés de beaux et belles japonaises, cheveux aux vents et regards mystérieux, jouant et chantant des mélodies bourrées de guitares-synthé, aussi efficaces que vides d’émotion (ça a son charme quand même, hein).

Et puis, hier, je découvre un peu par hasard une demoiselle qui s’appelle Shiina Ringo. Première différence avec les groupes/chanteuses ci-dessus : elle est auteur compositeur interprète, ce qui est plutôt rare. Deuxièmement, c’est une ex-cel-len-te musicienne. Musiques complexes, sons originaux, envolées lyriques, voix qui part dans tous les sens… Le résultat fait penser à Björk dans ses bons jours. Que du bonheur. Ça n’est pas très légal, mais je vous ai mis un petit aperçu de ses talents ici . Ma préférée est « La salle de bain » (sic), qui est une reprise (de quoi ?), chantée en anglais avec un délicieux accent, et il faut voir (enfin écouter) les arrangements et ce que fait l’orchestre derrière la voix… Waou. Si on m’avait dit que c’était du Danny Elfman j’y aurais cru, c’est dire…

Ah oui, et la demoiselle est jolie, ce qui ne gâche rien.

Brèves de Paris (en attendant mieux)

2007-08-21T02:56:00.000+09:00

Ceux d’entre vous qui ont encore le courage de venir ici régulièrement (et qui doivent donc beaucoup m’aimer… merci, moi aussi je vous aime) auront remarqué que ça fait longtemps que ça n’a pas été mis à jour. Ça fait même un putain de bail, oui bon, d’accord. Et je n’ai même pas d’excuse. Si ce n’est que habituellement j’écrivais en ces lieux pour tuer le temps pendant mon stage, mais malheureusement mon stage ne me laisse plus beaucoup de temps à tuer.

J’inaugure donc ce qui sera j’espère une série de mises à jour très brèves, mais très rapprochées dans le temps, de manière à petit à petit me rattraper. Et je vais commencer par mettre des jolies photos, ça m’évitera d’écrire beaucoup.

La première série concerne encore Harry Potter, désolé. Le tome 7 est en effet sorti il n’y a pas longtemps, je ne sais pas si vous étiez au courant. Donc comme c’est le dernier tome, que je me trouvais à Paris et que c’était ma seule occasion de faire ça, j’ai fait la sortie nocturne. A savoir que je me suis rendu vers 0h30 dans une librairie américaine située avenue de l’Opéra pour avoir un des premiers exemplaires (sortie mondiale à 1h, pour cause de décalage horaire avec l’Angleterre…) En fait, mon intention originale était de faire un long post dessus, juste au-dessus de celui sur le film HP5, et je l’aurais intitulé « Prem’s, deuxième » pour le simple plaisir de faire un jeu de mot minable. Mais ma flemme en a décidé autrement…

A part ça, c’était très bien. Ambiance bon enfant, animations diverses, et même pas besoin de faire la queue très longtemps (enfin, ça c’est parce que j’ai eu un peu de chance aussi, Harry Potter ça a plus de succès que la PS3 quand même). J’étais très fier de repartir avec mon exemplaire obtenu à 1h03 pendant qu’à l’extérieur de la boutique commençait à se former une queue vraiment longue (le premier qui fait un jeu de mot foireux s’en prend une, seul un CTB est autorisé ici).

J’ai évidemment commencé à lire tout de suite, dans le Noctilien qui me ramenait dans mes pénates, mais j’ai été fort distrait par le paysage. C’est beau une ville la nuit. Et nom de nom, ça me les arrache de dire ça, mais Paris est une ville qui a quand même de la gueule.

Des sorcières qui vendent des gâteaux pour nous faire patienter

Librairie plutôt bondée...

Et là on voit rien, mais y a plein de monde... Moi j'm'en fous, j'ai déjà mon bouquin

Pour continuer dans une veine tout aussi légère, et même vaguement pédophile (comme ça, ça ne détonera pas avec le Japon me direz-vous), je mets quelques photos d’un évènement auquel j’ai assisté purement par hasard. Il y a quelque temps, c’était le centenaire d’Hergé. Je n’étais absolument pas au courant, mais pour l’occasion des gamins d’école primaire ont défilé dans une rue où, heureux hasard je passais. Heureux hasard numéro deux, j’avais mon appareil photo, parce qu’ils étaient vraiment mignons, et dans des costumes vraiment soignés. Je vous en fais donc profiter…

L'étoile mystérieuse, vous aurez reconnu...

Quand lama fâché, lui toujours faire ainsi

Les moines de Tintin au Tibet...

Et les Dupondt en costume traditionnel...

Prem's !

2007-07-12T17:39:00.000+09:00

Juste un petit mot pour dire que j’suis prem’s, ça y est j’l’ai vu.

Je n’ai jamais caché que j’étais un assez gros fan de Harry Potter. Des bouquins, tout du moins, qui sont aux années 2000 ce qu’étaient Indiana Jones et Star Wars aux années 80 (oui j’assume complètement cet avis). Pour ce qui est des films, je dois dire qu’aucun ne m’a fait retrouver le frisson de bonheur que m’avait procuré la lecture des livres. Toutefois, ils sont loin d’être des navets et constituent quand même une brillante illustration à un univers foisonnant, ce qui n’est déjà pas rien. Ce sont des bonus pour fans, d’accord, mais quand même de chouettes bonus. Et des fois, j’aime bien faire des trucs de pur fan, genre aller voir le film le jour de sa sortie (ça tombait bien en plus, ça correspondait avec l’heure à laquelle je quitte le boulot), dans un cinéma bondé à mort, avec une file d’attente longue comme ça 40 min avant la séance… Et l’impression bizarre d’être le seul Français dans la salle (bon j’exagère, y en avait peut-être trois quatre autres).

L’opus 5 ? J’en parle juste rapidement, je ne veux pas faire une critique ultra détaillée mais juste donner un avis à chaud. Il n’est donc ni pire ni meilleur que les autres films. C’est quand même une bonne idée de changer de réalisateur à chaque fois, ça évite de tomber dans une routine. Et là, David Yates remporte son pari, très honorablement.

Les défauts du film sont ceux du bouquin en fait. C’est-à-dire qu’avant la fin, il ne se passe pas grand-chose. Ou plutôt il se passe plein de choses, mais pas vraiment en terme d’enjeux dramatiques. Autre chose : le procédé narratif qui marche étonnamment bien dans le livre (à savoir que tout est raconté du point de vue de Harry) devient un défaut sitôt que ça passe à l’écran. Harry est de tous les plans, et du coup on a l’impression que l’histoire se déroule de manière un peu trop linéaire. Résultat : jusqu’à la grosse baston finale, le film manque quand même singulièrement de punch…

Par contre, il y a un grand nombre de petites réussites. Un tas de petites scènes, parfois fugaces, dans lesquelles la magie Harry Potter est bel et bien présente. A peu près toutes les scènes avec Dolores Ombridge (et y en a un paquet) par exemple, les entraînements de l’armée de Dumbledore, Fred et George… Les quelques modifications apportées au livre sont en général très bien vues, une fois n’est pas coutume ! Ah et puis dernier détail, qui m’a donné envie d’applaudir des deux mains… Luna Lovegood est géniale ! Celle qui était peut-être mon personnage favori du roman (en tout cas, sa dernière scène avec Harry était mon passage préféré) est encore mieux dans le film. Un personnage bien barré et étrangement émouvant… j’adhère.

Par contre la baston finale est un peu trop vite expédiée et un peu trop « Dragon Ball Z » à mon goût, mais bon…

On peut aussi noter une musique plutôt réussie (mais John Williams reste inégalé…) et une très très belle photographie (tiens, un Polonais ?)… Donc allez le voir cet opus 5, si vous n’êtes pas allergique aux précédents vous devriez y prendre un certain plaisir. Et je vous laisse admirer l’affiche japonaise, qui confirme que si les katakana sont déjà difficile à lire à la base, les katakana stylisés c’est encore pire.

Sinon une petite anecdote qui n’a rien à voir. Ce matin je me rends au travail comme d’habitude. Je m’engouffre dans la station de métro Gambetta comme d’habitude. Le même SDF que d’habitude est là, sur les marches. Et juste à côté, le vendeur du journal le Parisien, avec sa veste rouge pour qu’on le voie bien. Comme d’habitude. Sauf que cette fois, la une du Parisien était « Denise, la SDF aux 40 000 euros ». Je ne sais pas pourquoi, je me suis senti un peu gêné.

Kotae wa hitotsu !

2007-07-06T17:41:00.000+09:00

Des fois le soir, avant de me coucher je regarde des anime. C’est bien, ça me permet d’entraîner un peu mes oreilles, parce qu’en septembre je vais vivre dans un endroit où les gens n’arrêtent pas de parler comme dans les mangas, ils sont complètement fous.

Et puis, dans les animes ça parle vite, mais c’est un japonais à peu près clair et articulé quand même. Contrairement à leurs émissions de télévisions, leurs films etc. où on entend du vrai japonais oral, et où je n’arrive pas à piger un mot même quand je suis censé comprendre. C’est flippant…

Donc les anime, c’est bien comme exercice pour l’oreille. Celui que je regarde en ce moment, c’est Détective Académie Q, ou Tantei Gakuen Q (探偵学園Q) si je veux me la péter (et y a pas de raison pour que je me la pète pas, c’est mon blog ici nom de Dieu). Oh, ça n’a rien d’exceptionnel, c’est juste une sorte de Détective Conan avec une bande de gamins qui résolvent des énigmes, des affaires de meurtres etc. Rien de très original, mais plutôt bien fichu. En plus, j’engrange plein de vocabulaire super utile. Futurs double diplômants, notez bien :

- Keisatsu 警察　 la police

- Korosu 殺す　 tuer (bon si vous ne connaissez pas ces deux là après des années d’anime, je ne peux rien pour vous…)

- Satsujin 殺人 le meurtre

- Jisatsu 自殺 le suicide

- Jiken 事件 l’affaire, le cas

- Hannin 犯人 le coupable

- Kotae wa hitotsu ! 答えは一つ！ Il n’y a qu’une solution !

Enfin bref. Mon propos ici n’est pas de conseiller cet anime. Il est très enfantin et on peut très bien vivre sans l’avoir vu (même si, je le répète, il est loin d’être désagréable). Ce que je voulais dire, c’est qu’à force de le regarder je vois des énigmes partout. Il y en a une qui s’est récemment présentée à moi, et j’avoue que là, la solution m’échappe. En désespoir de cause, je m’en remets à votre sagacité à tous.

Voilà : je vis actuellement dans une petite chambre du XXème arrondissement de Paris. C’est une chambre chez propriétaire donc je n’ai pas l’appartement pour moi tout seul. J’ai ma chambre à moi, et je partage la cuisine, la salle de bains et les WC avec la proprio. Je n’ai pas accès au salon ni à sa chambre à elle (encore heureux). Ma proprio est une petite mamie (60 ans, je dirais) qui est assez bizarre, elle a l’air d’avoir peur de tout. En tout cas, nous nous évitons soigneusement en nous efforçant de ne pas manger aux mêmes heures et en fermant bien nos portes. Je ne la vois jamais.

Pourtant je sens bien qu’elle est là. Sa présence se manifeste d’une façon des plus étranges : dans les toilettes. Je mets une photo des toilettes ici, je sens que ça va plaire à Mathieu.

Bref, quand je rentre le soir, pour faire mon petit pissou, je trouve systématiquement la lunette des toilettes relevée. Au début, je pensais que c’était moi qui avais oublié de la rabattre, et je m’en voulais à mort, c’était quand même exceptionnellement impoli vis-à-vis de ma proprio. Et puis ça devenait un peu systématique quand même, alors j’ai eu des doutes. J’ai fait diverses expériences et il n’y a plus de doute : c’est bien elle qui laisse à chaque fois la lunette des toilettes relevée.

J’ai retourné le problème dans tous les sens, et je ne vois pas ce qui fait qu’une dame d’âge plus que mûr puisse avoir besoin de relever la lunette des WC à chaque fois qu’elle y va ou presque. C’est quand même un truc typiquement masculin, ça ! Je peux vous prouver la masculinité du concept par deux références hautement culturelles. D’un côté The Big Lewoski, où The Dude sort cette réplique mémorable : « Quoi ma femme ? Est-ce que j’ai l’air d’être marié ? Est-ce que cet appart’ ressemble à un appart’ d’homme marié ? La lunette des chiottes est relevée, mec ! ». De l’autre How I Met Your Mother, quand Barney fait visiter son appartement spécialement conçu pour faire fuir les femmes : la lunette des toilettes se relève automatiquement.

Donc voilà. Je ne comprends pas. Il doit pourtant bien y avoir une explication… Kotae wa hitotsu !

Des promesses

2007-06-30T00:13:00.000+09:00

Bon j'ai plein de retard.
Harl me tançait pour que je parle du Rocky Horror Picture Show à sa place, parce qu'il tient à ne pas faillir à sa belle réputation de mec inutile et de feignasse. C'est bien légitime. Mais j'ai réussi à être plus glandu que lui, et il a fini par faire une chronique du Rocky Horror sur son blog (qui est dans les liens sur la gauche, là, si si cherchez bien). Ceci dit, je compte bien me fendre d'un post sur le même sujet d'ici peu, mais là figurez-vous que j'ai du travail à faire. Plein. Et que je n'ai même plus le temps de mettre à jour mon blog pendant les heures de boulot. La déprime totale...

Ben alors ce week-end, j'aurai le temps me direz-vous. Oui, sauf qu'en fait le week-end va être assez chargé parce que je vais voir les Eurockéennes à Belfort. Mais ça aussi fera l'objet d'une future chronique...

Mais qu'est-ce qu'il fait comme boulot qui lui prend autant de temps, cette espèce d'immonde larve de Jérémy ? me direz-vous (et permettez-moi de vous dire que vous n'êtes pas très gentils de me traiter de larve, vraiment). C'est un peu long à expliquer comme ça, alors je pense y dédier un post complet un jour, histoire de bien tous vous faire chier (mais ne vous inquiétez pas trop, je mettrai de jolies images pour appuyer mon propos, je peux même vous mettre un PowerPoint en ligne, tiens).

Et puis, au milieu de tout ça, je vous parlerai un peu du Japon parce que c'est quand même le but avoué du blog. Pour les Eurockéennes c'est facile, il y a le Tokyo Ska Paradise Orchestra qui passe, ça promet d'être rigolo...

Voilà, au moins trois promesses de post, qui vous aideront à patienter un peu j'espère...

Une expression utile...

2007-06-21T16:12:00.000+09:00

Juste pour ceux que ça intéresse, on ne sait jamais.
Joyeux anniversaire, en japonais, ça se dit Tanjôbi omedetô. Si vous pouvez afficher les caractères japonais sur votre navigateur, ça s'écrit comme ça :

誕生日おめでとう

Non, je disais juste ça comme ça...

Second tour...

2007-06-19T15:33:00.000+09:00

Donc à la demande générale de Maxou (oui j’aime bien faire deux fois les mêmes blagues), mon bref avis sur le second tour.

Déjà, ça m’apprendra à écrire des posts « anticipatifs » qui se périment en moins d’un week-end. La politique, c’est vraiment l’art de l’éphémère. En même temps, hein, vous remarquerez que j’ai été prudent. J’ai jamais dit : « mon Dieu, l’assemblée sera toute bleue ». J’ai dit « SI elle est toute bleue ce ne sera pas la joie ».

Cette mise au point étant faite, que conclure des résultats du second tour ? Hé bien, que plein de gens vont sur mon blog apparemment, et votent comme je leur dis de voter. On se sent puissant des fois…

A part ça, on comprendra que je me réjouis globalement de ce qui s’est passé. Je n’ai pas pu regarder la télévision hier soir, pour la simple raison que je ne l’ai pas, et je n’ai donc pas pu entendre toutes les brillantes analyses des journaleux et politicards. En revanche, je lis autant que possible les journaux du matin (et pas que les gratuits), ça permet d’être un peu au courant.

Si j’ai bien compris, cet étonnant résultat peut s’expliquer par le fait que les abstentionnistes du premier tour et les abstentionnistes du deuxième tour ne sont pas les mêmes. Au premier tour, les électeurs socialistes, se disant que c’était perdu d’avance, se sont peu mobilisés. Au second tour, les électeurs de l’UMP étaient certains de leur victoire et se sont assez peu déplacés, tandis que les socialistes ont flippé (parce qu’ils ont lu mon blog) et se ont voté en masse. La prochaine fois, ce serait bien que tous les Français votent en même temps, pour voir ce que ça donne. Et puis, je ne comprends pas ceux qui se disent que leur voix compte à peine quand il s’agit d’un vote local, dans des circonscriptions à nombre d’électeurs limité. Voir pour cela les gens élus (ou vaincus) à quelques centaines de voix près, n’est-ce pas M. Juppé…

Donc, une élection qui rend tous les partis contents. C’est fort, ça, quand même. Juste un petit regret : le peu de sièges du MoDem. Autant je ne suis absolument pas convaincu par la démarche de Bayrou candidat à la présidence (avec le fameux « je prends les meilleurs à droite et les meilleurs à gauche »), autant je trouve que cette démarche prend tout son sens à l’Assemblée. C’est toujours utile dans un processus démocratique d’avoir un centre qui fait pencher la balance tantôt à droite, tantôt à gauche. C’est ce qui aurait pu faire toute la force du MoDem. Mais ma foi, Bayrou semble se réjouir de ses trois quatre sièges, tant mieux pour lui.

Dans le courrier des lecteurs de Métro (ben oui, je lis les gratuits aussi), un lecteur se réjouit de la défaite de Marine Le Pen dans le Nord, privant ainsi le FN de tout siège. Désolé, mais je ne me réjouis pas avec lui, pour les raisons de représentativité dont j’ai parlé plus bas. Je me répète, mais il me semble aberrant que le FN n’ait aucun siège et que le PCF en ait presque une vingtaine. Enfin bon…

Reste à voir ce que la gauche va faire de cette semi-victoire, qui lui permet de se refaire un peu quand on la disait moribonde. Il ne suffit pas d’être à l’Assemblée, il faut aussi être combatifs, et l’être à propos. Je n’ai malheureusement rien de plus intelligent à dire que : on verra bien…

Voilà, je vous rassure, j’éviterai de trop parler politique sur ce blog. Même si, comme le dit Maxou et je suis bien d’accord, le plus rigolo avec la politique c’est d’en parler. Mais comme je me refuse à faire un post qui n’ait pas un rapport, fût-il lointain et capillotracté, avec le Japon, je vais conclure sur quelques mots de Rémi L. Pour info et pour ceux qui ne le connaissent pas, Rémi L. est un mien de mes amis qui est censé bien connaître le Japon pour y avoir vécu la majeure partie de sa vie. Alors que je l’interrogeai sur la sensibilité politique des Japonais, il m’a répondu : « Ils n’en ont aucune. Les Japonais, ils ont élu Jūn'ichirō Koizumi uniquement parce qu’il avait une coiffure cool ». Jugez plutôt.

Economie de la vague bleue

2007-06-15T22:44:00.000+09:00

Moi, j’aime pas l’économie.

Ça fait un peu schtroumpf grognon, dit comme ça, mais c’est vrai. Enfin, c’était.

Parce que l’économie pour moi, jusque là, c’était un truc immonde et incompréhensible, uniquement susceptible d’intéresser les sacro-saints actionnaires qui écoutent tous les matins Jean-Pierre Gaillard sur France Info et Jean-Marc Sylvestre sur France Inter. Bref un truc de cyniques qui ne s’intéressent qu’aux performances des entreprises en se foutant éperdument de l’aspect humain des choses.

Cela dit, moi aussi des fois j’aimerais bien savoir de quoi ils parlent, ces gens-là. C’est quoi le CAC40, la Bourse, pourquoi y a du chômage, tout ça. Pour la culture, quoi. Malheureusement, Jean-Pierre Gaillard continue d’asséner les mêmes chiffres depuis 15 ans, sans jamais me les expliquer. Et Jean-Marc Sylvestre continue de me faire croire que l’économie est un truc de gros cyniques pour qui l’ultralibéralisme est une évidence qui ne devrait jamais être remise en question.

Et puis, un jour (genre avant-hier) je découvre qu’il existe une émission, sur une radio assez confidentielle, qui s’appelle Des sous et des hommes. Toutes les semaines, un économiste est interviewé par une sympathique jeune dame, qui dans la vie est prof de grec et latin, et qui donc s’y connaît à peu près autant que moi en économie. Pendant une demi-heure, elle interroge sans relâche, joue les candides (« j’ai pas très bien compris » est une réplique qui revient très souvent), trouve les bonnes questions. Et surtout, les gens qu’elle invite ne sont bizarrement pas les mêmes que les invités de Jean-Marc Sylvestre. Y en a même qui disent du mal de la mondialisation, vous vous rendez compte !

Bref, de l’économie pédagogique et alternative. Chaque émission dure moins d’une demi-heure et s’écoute relativement bien. En plus, et ça c’est chouette, l’intégrale des six saisons est entièrement téléchargeable ici, et c’est gratuit. En plus, la musique du générique est sympa.

En fait c’est pas mal l’économie. Tant qu’on en fait pas son métier, hein…

La politique, par contre, c’est moins drôle. Les législatives me laissent un peu perplexe.

Tous les journalistes semblent s’émerveiller du tsunami bleu qui va demain déferler sur l’Assemblée, de la victoire écrasante de l’UMP, on n’avait jamais vu une telle majorité, bla bla bla… Et on en trouve très peu qui s’inquiètent, ne serait-ce que légèrement.

Entendons-nous bien : je trouve parfaitement normal et légitime que Nicolas Sarkozy obtienne une majorité à l’Assemblée Nationale. Après tout, la cohabitation, c’est pas toujours le pied. Mais là, il y a un problème quand même. Dans tout le pays, l’UMP obtient, quoi ? 40 pour cent des voix à tout casser ? Et aurait 80 pour cent des sièges de l’Assemblée ?

Je crois que même un sarkozyste convaincu devrait s’inquiéter de cet état des choses. Il y a quand même un grave problème quand le Parlement élu ne correspond pas du tout aux opinions de la population, car alors il ne représente plus rien du tout. 80% des sièges pour un seul parti qui obtient 40% des voix, 50 si on veut vraiment être gentil en comptant les divers droite. Une opposition quasi inexistante qui va avoir 20% de sièges quand elle représente plus de 40% de la population elle aussi (en comptant PS, extrême gauche, communistes, verts, radicaux…). Un centre qui ne survit pas au suffrage majoritaire à deux tours, et qui ne sera pas du tout représenté à l’Assemblée, alors qu’il représente plus de 10% des votants et devrait être là pour faire pencher la balance entre droite et gauche. Le FN pourrait être complètement absent en cas de défaite de Marine Le Pen, et donc l’extrême droite pourrait n’avoir aucun représentant. A contrario, le PC agonisant devrait obtenir sa petite dizaine de sièges… Y a pas un problème là ?

On va donc se retrouver avec une assemblée de yes-men qui vont accélérer la mise en place des réformes de Sarkozy, et cela sans qu’il n’y ait aucun débat, aucune contestation. Alors que l’Assemblée, par tradition, c’est un lieu de débat et de tatanage de gueule ! Ici, la seule contestation possible aux réformes de Sarkozy sera celle de la rue ! Et encore, pensez-vous que le CPE aurait été retiré s’il n’y avait pas eu des députés de l’opposition pour faire leur boulot, en plus des étudiants grévistes ?

On aura cette fois aucune manœuvre possible. Une contestation qui n’a pas d’élu n’est pas légitime. Or, elle devrait l’être, légitime, puisque les gens qui ne votent pas pour l’UMP représentent quand même une part non négligeable des Français… Mais non. Pas d’élus, donc on se tait.

Résultat : il risque d’y avoir beaucoup de bordel en France d’ici peu. Je suivrai ça de loin, hein, je vous laisse dans la mouise…

Pardon pour le post un peu long et pas très olé-olé, mais ça faisait longtemps que je n’avais pas fait de mise à jour vu qu’il ne se passe rien d’intéressant dans ma vie, et il fallait bien que j’inaugure le mois de juin quand même. La prochaine chronique devrait être plus fun, je compte faire un compte-rendu de ma vision du Rocky Horror Picture Show au Studio Galande…

Bienvenue à la mine...

2007-05-30T00:32:00.001+09:00

Ca, c'est l'Ecole des Mines. Ou plutôt la mine, comme l'appellent ses étudiants (les mineurs).
C'est rigolo parce que nous autres, en école d'ingénieur, on a rarement l'occasion de savoir si l'herbe est plus verte ailleurs. Une fois qu'on a intégré, paf, on vit en microcosme et on n'a aucune idée de ce à quoi ressemble la vie des autres élèves ingénieurs dans les autres écoles. Aucune idée précise, en tout cas. On a quand même gardé le contact avec nos bons vieux camarades de taupes qui ont la bonté de nos décrire comment que c'est chez eux. Mais ce n'est quand même pas pareil que d'aller voir soi-même.
J'ai donc une chance inouïe : je me suis infiltré dans une autre école d'ingénieur. Et pas des moindres, l'Ecole des Mines c'est quand même assez chaud à avoir, n'est-ce pas. Alors, à quoi ça ressemble de se balader parmi l'élite de l'ingénierie française (même si c'est toujours Polytechnique qui gagne à Questions pour un champion) ?
Hé ben, c'est assez différent, quand même. Déjà, c'est une promo minuscule, donc je ne croise pas énormément d'élèves. Beaucoup de profs, par contre : le ratio profs/elèves doit être extraordinairement élevé (et donc ça doit coûter cher à l'Etat, un mineur, j'espère que Sarkozy a pris ça en compte dans ses économies drastiques). D'après ce que j'ai pu constater, on leur propose un enseignement de grande qualité, mais aussi très exigeant.

Du coup, les élèves, hé ben... ils bossent. Ils ont l'air très sérieux, très compétents aussi, et très motivés. Je vous jure, faut les voir en TP de mécatronique... impressionnants d'efficacité. Ca change du Nantralien. A côté de ça, je n'ai eu qu'un faible aperçu de la vie étudiante. J'ai juste croisé quelques membres du BdE vendant des places à des soirées de l'X. Le foyer des élèves est quasi désert. J'essaie d'en prendre un ou deux au baby, des fois, et pour l'instant je les ai tous battus. Preuve qu'ils ne s'entraînent vraiment pas assez (certains ne connaissaient même pas la règle du râteau ! Si si je vous jure !). Bref l'élite française me fascine et me déçoit en même temps.

Pour finir, j'ai quand même jeté un oeil à leur journal, chose qui m'intéresse grandement (pour ceux qui ne le savaient pas, je me suis occupé un temps de l'ECNiouzes, journal de Centrale Nantes). Et ben, c'est avec une grande fierté que je peux vous certifier que l'ECNiouzes est un des journaux d'école d'ingé les plus classes qui soit. Bon d'accord, le Vendôme (journal des Mines, donc) paraît plus souvent (quasiment un par semaine), mais c'est Gala ou Voici, quoi. Un journal people. Et les rares articles d'opinion ne sont pas folichons, soit c'est complètement superficiel, soit c'est de la branlette intellectuelle pour pauvre type qui se regarde écrire (remarquez, y a de ça dans l'ECNiouzes aussi des fois, mais bon). En plus, notre mise en page est quand même bien mieux.
On apprend quand même des choses amusantes, dans ce journal. Comme quand il relaie un article de Libé révélant les notes au bac de Sarkozy (info à prendre avec des pincettes, quand même).

Mais bref, on est bien, à Centrale Nantes. Rien ne sert de vouloir viser trop haut. Après on prend la grosse tête et des branlées au baby. Et encore, ils ont pas de billard, sinon l'humiliation serait encore plus grande. En plus, la politique des Mines semble ne pas du tout promouvoir le double-diplôme, ce qui est assez étrange quand même. Moralité : loupez vos concours, vous partirez au Japon.

Pythagora Switch !

2007-05-28T19:52:00.000+09:00

Bonjour à tous, ô visiteurs (venus d'ailleurs) !

Cette fois, nous allons un peu parler, si vous le voulez bien, de la télévision japonaise.
En Occident, il est de bon ton, paraît-il, de se moquer de la télévision japonaise. A raison semble-t-il, parce que d'après ce que j'ai entendu dire elle est assez médiocre et comporte un lot incroyable d'émissions débiles à côtés desquelles La méthode Cauet ressemble à Ce soir ou jamais.
On a de plus en plus l'occasion de voir, en France, ces fameuses émissions japonaises à la con. En particulier, sur une certaine chaîne du câble (que je ne citerai pas pour ne pas faire de pub à M6 à l'envers), on peut regarder régulièrement de larges extraits de ces émissions ironiquement commentées par d'anciens compères de Mickaël Youn (et j'ai honte de l'avouer, mais ils sont parfois assez drôles). Certes, Takeshi's Castle et consorts, c'est pas très glorieux, mais je trouve que ces émissions ont quand même le mérite d'assumer totalement leur débilité (contrairement à la Star Ac', par exemple, qui est souvent aussi ridicule mais se prend terriblement au sérieux). Bref, les Japonais ne sont pas complètement dénués de second degré.

Mais y a-t-il des émissions de qualité au Japon ? Ça, j'en sais encore rien, mais en traînant sur Youtube l'autre jour je suis tombé sur des extraits de Pythagora Switch.
Kézaco ? En fait, c'est une émission pour les tout-petits (mais qui dépasse quand même largement mon niveau de japonais). Une émission éducative (disons d'éveil, parce que les gosses qui regardent ça doivent avoir trois ans). Un peu l'équivalent, de notre Dora l'exploratrice, en fait. Je ne sais pas grand chose du contenu même de l'émission, sinon qu'elle est présentée par deux zigotos qui aiment bien faire de la gymnastique (vous comprendrez tout à l'heure). J'imagine qu'elle a une vocation un peu scientifique, avec un titre pareil.
Mais ce qui a fait la renommée de l'émission à l'étranger et sur Youtube, ce sont ses petites transitions-jingles. Parce que nous, dans nos émissions pour enfants, on a un générique de début, un générique de fin, et des petits jingles pour chaque retour de pub ("Club Dorothéééée", ce genre de choses). Hé ben au Japon aussi, mais dans Pythagora Switch ils changent à chaque fois. Et à chaque fois, c'est un merveilleux chef-d'oeuvre.
Vous vous souvenez peut-être d'un jeu qui s'appelait The Incredible Machine et qui a pu vous arracher quelques cheveux par le passé. Il fallait amener une bille d'un point A à un point B de la manière la plus compliquée possible. Pythagora Switch fait la même chose, mais avec des vraies machines, construites en dur et tout. Chaque générique et transition devient une pure merveille de poésie et de casse-tête. On frémit en pensant au temps qu'ont passé les concepteurs de ces trucs-là, et l'ingénieur qui sommeille (souvent profondément) en moi ne peut s'empêcher de s'interroger sur les calculs de dynamique du solide qu'il peut y avoir derrière.
Bref, trèves de bavardages, une compile des plus beaux jingles de Pythagora Switch se trouve ici.

Pour le contenu de l'émission, j'en sais un peu moins je vous l'ai déjà dit. Mais je ne peux pas m'empêcher de vous mettre un lien vers The Algorithm March. Le nom fait peur, d'accord, mais c'est juste un jeu de mot crétin avec Rythm. Ça commence avec un monsieur tout seul qui fait une danse ridicule. Puis il recommence mais avec plein d'autres gens, et soudain ça prend un sens et ça ressemble à quelque chose.

Vous je sais pas, mais moi j'aurai bien aimé voir des émissions comme ça, étant petit... Plutôt que Dora l'exploratrice, en tout cas...

La langue japonaise

2007-05-24T15:26:00.001+09:00

Après chaque dure journée de stage (ah ah), au lieu de prendre un repos du guerrier bien mérité, je bosse un peu de japonais.
ça peut paraître de l'excès de zèle, j'aimerais bien me dire "bah j'apprendrai sur place", mais c'est quand même du japonais dont on parle, pas de l'espagnol ou de l'italien... Et comme je ne pige apparemment toujours rien aux multiples animes que j'ai téléchargés dans un but purement linguistique, je me dis qu'un peu de préparation supplémentaire ne serait pas superfétatoire (hop, ce mot là est casé).
Et puis, j'aime bien les langues, faut avouer. En plus, pour apprendre le japonais, il faut apprendre à faire tout un tas de petits dessins, c'est rigolo. Y en des 'achement ardus, même.

Mais bref : tout ça pour dire que l'autre jour je me suis rendu à la librairie Junku (rue des Pyramides à Paris) à la recherche d'une méthode de japonais. Un mot sur la librairie Junku pour les non-initiés : c'est donc une librairie japonaise, quasiment uniquement remplie de livres en japonais, de magazines en japonais, de mangas en japonais, et même de vrais Japonais (disons qu'on a plus de chances de rencontrer de vrais Japonais là-bas que dans un des innombrables resto japonais parisiens, tenus par des Vietnamiens en général). C'est rigolo, on peut en particulier y trouver des albums de Tintin et des histoires du petit Nicolas traduites dans la langue de Hiro-Hito. Et surtout, ça permet de se rendre compte de ce que c'est que d'être illettré. Voilà un lieu, en plein Paris, où l'on a bien du mal à trouver ne serait-ce qu'une miette d'alphabet latin. Où les rayons et étagères sont uniquement remplies de symboles indéchiffrables. ça fait flipper pour la suite, les enfants...
Mais bon, au milieu de tout ce bordel, on trouve quelques méthodes linguistique écrites en bon français (chouette) ou en bon anglais (mieux). En particulier, la fameuse méthode "Genki" que tous les japanisants de Centrale Nantes connaissent très bien (ou pas, pour les incorrigibles sécheurs des cours d'Anne-Yvonne Senseï). Je me suis donc procuré le tome 2 de cette fantastique méthode, que j'aime bien et qui est très pratique pour le vocabulaire. Parce que "le Japonais en manga", c'est rigolo, bien présenté, ultra-complet pour ce qui est de la grammaire, mais les listes de vocabulaires sont vraiment imbitables. Et Assimil, c'est Assimil, quoi, j'adhère moyennement.
Donc Genki c'est chouette, et je m'amuse comme un petit fou avec mon nouveau bouquin. Pour les camarades de Centrale Nantes, groupe 3 et 4 : il s'avère qu'on a loupé pas mal d'épisodes entre là où on s'est arrêté et le début du tome 2. Le tome 2 commence à la leçon 13, et j'ai cru comprendre (avec mon japonais anémié) que Takeshi-san avait enfin réussi à se taper Mary-san après 12 leçons d'assauts répétés, de râteaux, et de maladresses (Makudonarudo... gomen nasai !). Comment s'y est-il pris ? La réponse est dans les leçons 9 à 12 du tome 1, malheureusement pas en ma possession. Quelqu'un aurait-il des indices, des propositions quant à ce miracle ?

Ouf...

2007-05-22T15:42:00.000+09:00

Aujourd'hui 22 mai, ma dernière note de Centrale Nantes est tombée : 10/20 en DS de Commande. Je m'en satisfait sans problème quand je vois les dégâts qu'a fait ce DS chez mes petits camarades...
Plus important : ça veut dire que ça y est, je l'ai fait, j'ai fini mon année sans aucun rattrapage. Clean. L'air de rien, ça soulage et ça fait du stress en moins.

Yatta !

Paperasse

2007-05-21T02:34:00.001+09:00

Comme je ne suis encore pas parti, loin s'en faut, je pense que je ne raconterai rien de neuf avant bon moment, sauf évènement majeur (je considère que mon stage à Paris n'intéressera personne d'autre que moi). Mais je vais quand même faire un petit résumé de tout ce qui s'est passé jusque là.

Parce qu'il faut quand même que je salue comme il se doit la bureaucratie japonaise qui, pour parler un peu trivialement, assure grave. Sans blague, quand je vois que la plupart de mes potes (principalement ceux qui postulaient dans des pays-où-il-fait-froid genre Suède Danemark ou Finlande) sont restés des mois dans l'expectative, sans avoir le moindre indice sur la sauce à laquelle ils allaient être mangés ("on examine votre dossier") pour finalement être refusé (bon, acceptés pour certains, quand même) à la toute fin de l'année, je me dis que j'étais bien loti.
La DRI (Direction des Relations Internationales) de Keio nous a en effet pris en charge très tôt, moi et les cinq inconscients qui m'accompagnent, et du coup on a su bien avant tout le monde qu'on était pris. Bon, en contrepartie, on a dû se précipiter un peu plus que les autres dans la constitution du dossier (les Japonais rigolent pas avec les deadlines), subir quelques entretiens en anglais pour faire style "c'est ultra sélectif", mais tout s'est bien passé et on a été vite fixés. Résultat, à l'heure où certains viennent enfin de savoir qu'ils sont acceptés au Danemark, nous on en est déjà à remplir nos formulaires de logement et demandes de visa.
La DRI de Keio a vraiment assuré de ce côté-là aussi, on est ultra-guidé dans nos démarches, et franchement autant dire qu'on n'a rien à faire. Le logement est déjà réservé, tout équipé, et bien moins cher que tout ce qu'on pourra trouver à Tokyo-Yokohama : 300 €/mois en comptant eau, gaz, électricité et accès à Internet. Ils savent accueillir les étrangers là-bas...
Le visa, c'est un peu plus compliqué mais à peine. Il faut remplir trois pages pour obtenir un Certificate of Elegibility qui donne droit à un visa. Là encore, on a juste à remplir le papier et la DRI se charge de le transmettre aux bureaux de l'immigration. D'habitude je hais la paperasserie mais là, vu comme on est choyé... C'est un vrai bonheur à remplir. Ils proposent même de venir nous chercher à l'aéroport pour nous guider jusqu'à la résidence, il suffit de préciser le jour de l'arrivée.
Je ne sais pas trop comment ça se passe pour les élèves étrangers qui arrivent à Centrale Nantes, mais ça doit être dur de faire aussi bien que Keio, qui fait vraiment tout pour nous faciliter la vie... Ça me donne encore plus hâte d'y être, tout ça.

Bienvenue sur mon blog

2007-05-20T23:39:00.000+09:00

Bon ben voilà, je me lance à mon tour dans la grande aventure bloguesque. L'université de Keio a effectivement accepté ma venue de façon officielle, mon billet d'avion pour Tokyo est pris (et je peux pas l'annuler, ou alors ça me coûterait des sous), il paraît donc à peu près acquis que je serai bel et bien au Japon en septembre... Pour tout dire, j'ai encore un peu de mal à le réaliser (et pourtant je m'y prépare psychologiquement depuis un bon bout de temps).

Ce blog sera donc un excellent moyen de communication avec tous ceux que je laisserai derrière moi. Mais déjà se pose une difficulté : je ne sais pas trop quel ton donner à mes billets. Est-ce que je vais écrire plutôt pour ma famille, qui j'en suis sûr ne manquera pas de venir traîner en ces lieux ? Ou plutôt pour mes amis de Dijon et de Nantes, qui je l'espère viendront faire quelques petits tours ici, à l'occasion ? On va faire comme si j'écrivais pour moi-même, ce sera plus simple, et c'est sûrement de cette façon que je serai le plus inspiré.

Un mot sur le titre du blog, nanimo wakaranai. C'est du japonais, bien sûr, et ça veut à peu près dire : "Je pige que dalle". Je trouvais que ça allait bien, parce que c'est une phrase que je vais sûrement répéter beaucoup là-bas, et j'aurai bien voulu la mettre en nom de domaine, mais figurez-vous qu'une étudiante américaine a déjà eu la même idée. L'adresse sera donc jejeaujapon.com, ce qui est d'une banalité affligeante d'accord, mais apparemment c'était pas pris (je suis le seul Jérémy du Japon ?).

Voilà, je ne sais pas encore si j'aurai le temps/le courage/la patience/l'endurance de poster régulièrement des messages céans, et ce pendant deux ans. Mais en théorie j'aime bien écrire (comme l'en atteste cette assez longue introduction)... Et puis, je crois que l'expérience sera suffisamment riche en évènements pour inciter à des mises à jour régulières...